Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
Dynamic class loading, which is a challenge for the dynamic JIT compiler, is an even more significant issue for AOT compilation.
动态类加载是动态jit编译器面临的一个挑战，也是AOT编译的一个更重要的问题。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
The next issue—video formats—presents an interesting challenge.
下一个问题 —视频格式 —提出了一个有趣的挑战。
Blackden says the challenge in Africa is that gender issues are not recognized as an economic issue.
Blackden说，非洲的挑战是人们没有认识到性别问题就是经济问题。
So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.
所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。
When PAM receives the response from the challenge question, it can authorize the user, deny access to the user, or issue another challenge question, in which case the above process is repeated.
当PAM收到对询问问题的响应时，它可以给用户授权、拒绝用户进行访问或者发出另一个询问问题；在最后一种情况下，会重复以上过程。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
由于分散的数据数量庞大，因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
The biggest challenge that we faced is the security aspect of it - making sure you don't install a dodgy app. It's the same issue with extensions.
最大的挑战来自于安全方面的问题：确保用户不会安装上恶意程序，Chrome扩展也面临这么个问题。
Energy and environment issue caused by enormous building energy consumption is the largest problem and challenge faced by construction sector.
巨大的建筑能耗产生的能源问题和环境问题是当今建筑界面临的重大问题和挑战。
For Jenson Button, the equally pressing issue is how he is going to get his title challenge back on track after another poor race in the Hungarian Grand Prix, in which he finished seventh.
对于简森·巴顿而言，面临着同样的压力，在又经历了一个表现差强人意的匈牙利大奖赛后(以第七的成绩完赛)，他将如何在赛道上重振雄风。
When the clubs met to discuss the issue last Friday, one course of action they considered was a legal challenge against the Premier League.
上周五这些球队在一起讨论了这个问题，他们考虑使用法律武器来对抗联赛。
The presentation of CTR issue is a challenge to the outworn and rigid teaching pattern.
提出研究性课堂教学的命题，是对陈腐、僵化教学模式的挑战。
Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge. China takes this issue very seriously.
气候变化是人类面临的配合挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
Facing new challenge brought by financial globalization, how to supervise the increasingly large financial holding conglomerate becomes a new issue to the financial supervision in China.
面对金融全球化带来的新挑战，如何有效监管越来越庞大的金融控股集团，是我国金融监管面临的新课题。
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
这是我们面里的最大的挑战，为了我们所珍视的一切，为了世界的秩序与和平，无法想象我们拒绝迎接这样的挑战。
This is apart from the issue that one person's tedious task is another person's challenge, so the author must correctly judge the audience.
甲之废话，乙之真言，这一直是争议所在，作者要恰当的评估读者的水平。
However, owing to the ever growing nuclear waste in the whole world, how to effectively resolve the issue remains a challenge.
不过，全球范围内核废料日益增多，如何有效解决这一问题仍是一个挑战。
Just as Peter Drucker said, the productivity of knowledge employees will be the key issue of the human resource and the biggest challenge in the 21st century.
正如德鲁克所说，知识工作者的生产力将成为对人员进行管理的中心议题和21世纪对管理的最大挑战。
GPS carrier phase integer ambiguity fast resolution is still the key issue and challenge for high accuracy survey and navigation, especially for single frequency receiver.
对于高精度测量和导航，GPS载波相位整周模糊度的快速求解仍然是一个难点，尤其对于单频接收机。
How to enhance the archiving administration of those electronic files has become urgent issue and it poses a challenge to file clerks in tertiary schools.
如何加强电子文件的归档管理，是目前办公自动化条件下高校档案工作亟待解决的问题，同时也给高校档案工作者提出了一个崭新的课题。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
It was reported that during today's court session, the defense will continue on the issue of jurisdiction to the court challenge.
据悉，在今天的庭审中，辩护方仍将就管辖权问题向法庭提出异议。
The issue of technological innovation is a crucial issue that China confronts in the face of international competition and challenge in the 21st century.
技术创新问题是2 1世纪中国迎接国际竞争与挑战所面临的一个至关重要的问题。
The issue of technological innovation is a crucial issue that China confronts in the face of international competition and challenge in the 21st century.
技术创新问题是2 1世纪中国迎接国际竞争与挑战所面临的一个至关重要的问题。
应用推荐