Spent a night writing a lonely heart pen of the welter of notices, the next day she issued a document imposed on her boyfriend in the BBS.
花了一个晚上写了一篇文笔飞扬的征友启事,第二天她便在BBS上发文征男友。
After the publicity period, the trademark Office will be issued a document to announce the successful registration of the trademark, that can be used.
通过了公示期后,商标局会发文公布该商标成功注册,即可以使用。
In June, China's housing and lending regulators and the central bank issued a document saying that Banks, in assessing mortgage applications, must determine how many homes the applicant already owns.
今年六月,中国的住房和贷款监管机构和中央银行发行的一份文件说,银行在评估抵押贷款申请时,必须确定有多少申请人已经拥有了住房。
Oil field late last year issued a document that can several cases of employees to positive: Board model for more than three years, workers technicians, with special contribution, what do not remember.
去年底油田下发了一个文件,说可以给下列几种情况的企业员工转正:三年以上局劳模、工人技师、有特殊贡献的、还有什么不记得了。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
其次,每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明,从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Finally, a third request can be issued to this URI to fetch the services document.
最后,您可以对该URI 使用第三方的请求,以获取服务文件。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件,要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
This view correctly returns a JSON response containing only one document: the ticket issued by Officer Ree on January 31.
该视图将返回一个JSON应答,其中只包含一个文档:OfficerRee于1月31日开出的罚单。
But despite some lapses into trendy jargon, Caritas in Veritate (Charity in Truth), a 144-page encyclical issued by Pope Benedict XVI on July 7th, is certainly not a banal or trivial document.
尽管有些流于时髦行话的纰漏,这份由教皇本笃十六世于7月7日发表的144页的教皇通谕《真理中的善行》,显然不是平庸或无关轻重之作。
The Vienna Declaration is only the second time that the International AIDS Society has issued such a document.
维也纳宣言是国际艾滋病协会第二次发表类似的宣言。
Subsequent to the affidavit being made public, Dr. Murray's attorney, Ed Chernoff, issued a statement challenging the accuracy of some aspects of the document.
证词公布后,莫瑞的律师切尔诺夫(EdChernoff)发表声明,质疑该文件中的一些情况的准确性。
A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate.
由公司(或其过户代理人)发行的,用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。
Final Prospectus a legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.
公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时,必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
A document issued in the format provided is not discrepant if it does not contain a date of issuance.
即使单据未含有出具日期,用所提供的格式出具的单据是相符的。
"Baggage identification Tag" means a document issued solely for identification of Checked Baggage.
“行李识别标签”是指专为识别托运行李而出具的凭据。
Package: A document issued to formally designate and define program scope and requirements to a potential production supplier.
预包装来源:下发文件,正式划定,并确定项目的范围和要求,对潜在的生产供应商。
If a credit indicates that a document is to be issued by a named person or entity, this condition is satisfied if the document appears to be issued by the named person or entity.
如果信用证要求单据由某具名个人或实体出具,只要单据从表面看来是由该具名个人或实体出具,即符合信用证要求。
The current vehicle Registration Document issued to the registered owner of a vehicle is a piece of paper with computer printouts specifying particulars of the vehicle.
现时签发给车辆登记车主的车辆登记文件是一张用电脑列印出各项车辆细节的纸张。
A document indicating a date of preparation and a later date of signing is deemed to be issued on the date of signing.
载明单据准备日期和随后的签署日期的单据应视为在签署之日出具。
Purchase order shall mean a document or other request issued by AA Corporation if and when AA Corporation requests that Seller shall deliver the Equipment or a part thereof to AA Corporation.
订购单是指当AA公司请求卖方交付设备或部分设备时签发的文件或其他要求。
The Beijing Olympic organizing committee issued a stern, nine-page document Monday that covers 57 topics.
北京奥组委周一发表了一份措词严厉、共九页的文件,其中包含57项主题。
The official document issued by the Pope was sealed with a bulla.
由教皇颁发的官方文件是用印玺封住的。
A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
在字符识别中,字符阅读器所使用的一种系统,在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。
Especially under the background, a series of regulations and document issued by legislature make the people's jury system to be operative in the judicatory practice.
尤其是在这一背景下,立法机关出台的一系列的法规和文件使人民陪审员制度在司法实践中具有了一定的可操作性。
Especially under the background, a series of regulations and document issued by legislature make the people's jury system to be operative in the judicatory practice.
尤其是在这一背景下,立法机关出台的一系列的法规和文件使人民陪审员制度在司法实践中具有了一定的可操作性。
应用推荐