For example, What does it mean to say that a corporation has "issued shares"?
例如，如果股份公司有“已发行的股份”会意味着什么？
A company that has issued shares to the public and the shares trade at a stock exchange.
向公众发行股票并在证券交易所进行股票交易的公司。
After the purchase, Bank of America will hold 19.13 percent, or 44.7 billion of CCB's issued shares.
购买完成后，美国银行将持有19.13%，即447亿美元的中国建设银行发行的股票。
Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。
Following the sale, Peter Hill-Wood has a beneficial interest in, and controls voting rights over, 400 Shares, representing 0.6% of the issued Shares.
执行该项收购之后，彼得·希尔伍德将获得占总发行量的0.6%的，400份股份的财产实益以及投票决策权。
The current value of the shares of the business will usually be uncertain and negotiation will be necessary to determine the appropriate price for the newly issued shares.
公司股票的现值通常是不确定的，新发行的股票需要通过协商来确定合适的价格。
Article 26 the total shares of nominal stocks held by the entire body of either directors or supervisors of an issuer shall not be less than a specified percentage of its total issued shares.
第26条(董事、监察人持有记名股票数额最低成数)凡依本法公开募集及发行有价证券之公司，其全体董事及监察人二者所持有记名股票之股份总额，各不得少于公司已发行股份总额一定之成数。
The assigned or purchased shares are not the newly issued shares of another company, the long-term holdings of another company, or previously issued shares held by the shareholders of another company.
受让或并购之股份非为他公司新发行之股份、所持有之长期投资或他公司股东持有之已发行股份。
Called-up capital means the total amount of called up capital on the shares issued.
己催缴股本是指已发行股票的已动用股本总额。
With this, the Series a investor gets a new price on the shares that is based on the inclusion of the additional shares issued to the Series a investor (the formula is a bit long).
通过它首轮投资者得到一个在包含向首轮投资者发行的额外股票的基础上的新股价(计算公式有点长)。
Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。
The rest of the shares were newly issued by Rothschild.
中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。
A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.
认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。
Each stock issue is limited to a certain number of shares, and when they are issued they are given a par value.
每种股票的发行是有限定数量的，当他们发布的时候他们会有票面金额。
These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.
这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
On September 18th, when Mr Samuelsson launched a euro9.6 billion ($12.2 billion) cash-and shares bid anyway, VW and Investor issued statements within hours to turn down MAN's offer.
9月18日，尽管萨缪尔森抛出了96亿欧元（122亿美元）现金加股票的收购价，但大众和银瑞达仍在数小时内发表声明，拒绝了这一竞价。
On Oct. 6, Equinix shares plunged more than 33 percent after the company issued revenue warnings for its third quarter and entire fiscal year.
在公司发布第三季度和整个财政年度的税务警告后，Equinix的股价在10月6日猛跌了33%之多。
The banks could have issued new shares at a bigger discount without, at least in theory, damaging their shareholders.
银行可以以较大的折扣发行新股，并且因此不必，至少是理论上不必损害他们的投资者。
A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate.
由公司(或其过户代理人)发行的，用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。
Shares in the company to raise capital to the investor when the shares issued vouchers.
股票是股份有限公司在筹集资本时向出资人发行的股份凭证。
A restriction does not affect shares issued before the restriction was adopted unless the holders of the shares are parties to the restriction agreement or voted in favor of the restriction.
这一限制并不影响在其实施之前已经发行的股票的有效性，除非股票的持有人是该项限制协议的一方当事人或投票表示赞同该项限制。
Before the corporation issues shares, the board of directors must determine that the consideration received or to be received for shares to be issued is adequate.
在公司发行股票之前，董事会应该确定其已收到的价金或基于要发行的股票将得到的价金是充足的。
If you buy 100 shares of a company that issued 100 million shares, you own one-millionth of that firm.
如果一个公司发行了1亿股股票，你买了100股，那么你拥有这个公司的100万分之1。
Shares issued pursuant to subscriptions entered into before incorporation are fully paid and nonassessable when the corporation receives the consideration specified in the subscription agreement.
对于公司依据成立前的认股协议发行的股票，在公司收取认股协议中规定的价金时，该价金必须是全额的，并且不可抬高价金。
Shares issued pursuant to subscriptions entered into before incorporation are fully paid and nonassessable when the corporation receives the consideration specified in the subscription agreement.
对于公司依据成立前的认股协议发行的股票，在公司收取认股协议中规定的价金时，该价金必须是全额的，并且不可抬高价金。
应用推荐