It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
It's high time that we protected the historical old buildings.
到了我们保护历史古建筑物的时候了。
So, it's high time that we took measures to put an end to any kind of false promises.
因此，我们应该马上采取措施制止任何虚假承诺的传播。
In my view, it's high time that urgent measures should be taken to improve the present situation.
在我看来，现在应该采取紧急措施来改善目前的形势了。
It's high time that we took actions to help them get rid of such a bad habit and build a smoking free campus.
是我们采取措施帮助他们改掉坏习惯并建立无烟校园的时候了。
Do you feel it's high time that an industry framework was formulated to make security integral to the design of the Internet?
你感到这是该订立产业结构以使安全集成到互联网规划的时候呢？
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
HIIT. Short for High-Intensity Interval Training, HIIT is all the rage in many exercise circles, because of studies showing that it's good for fat-burning and you can get a good workout in less time.
高强度间歇训练。这种训练在很多训练周期中都有，因为研究发现这种训练可以促进脂肪燃烧，你可以在更短的时间内达到很好的训练效果。
Just remember that it's a high-value card that should be played at the right time.
只要记住，这是一个高价值卡，应该在适当的时间播放。
It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising.
在高失业时期出现员工不满的迹象，可能令人觉得奇怪，但是并不足为奇。
When 1890 came the first time a Peugeot car, for that it's high quality, the company decided to still use the term "lion" trademark.
当1890年，第一辆标致汽车问世时，为表明它的高品质，公司决定仍沿用“雄狮”商标。
It's been well-known for some time that it was possible to build a powerful clustered high-performance computer using the PS3.
用PS 3能搭建出强大的高性能集群，这已经是广为人知的事情。
Some think it's a high-tech vehicle code distortion field or custom-built mechanized plate retractor. Others insist that overzealous fans swipe the roadster's tags every time they're mounted.
有人认为那是一个高科技变形车牌或者是经过特制的，其他人坚持说是狂热的苹果粉丝每次碰到帮主的座驾都将车牌撬走了。
By the time of the in-person interview, there's such a high probability that we're going to want to hire this person that it's time to launch into full-press recruitment.
到了面对面的面试这一步，面试者就很有可能被我们雇佣，所以现在是时候启动全场紧逼式的招募了。
Today waves in Dadonghai it's about shoulder-high, good for Longboard and Shortboard, today low Tide it's at 17:50. Waves should be better at that time.
今天大东海的浪跟肩平齐，适合玩长坂跟短板，今天大东海退潮的时间在17：50。到那个时候浪应该会更好一些。
It's key disadvantage is that the process requires a long time (up to 30 days) and the cost is high.
它的主要缺点是这个过程很长(长达30天)，并且建设费用高。
The best time to exercise is between 4-7pm, but ensure that it's not within four hours of your bedtime, as your body temperature and adrenaline levels will be too high to nod off.
一天中最好的锻炼时机是下午4 - 7点，不要在睡前四小时内运动，因为体温和肾上腺素过高会让你无法入睡。
This is the life that I have been away from for the last six months, and it's high time to go back.
这就是我已经六个月没过的生活，而现在该是回去的时候了。
It's time for Members of Congress to address the pain that high gas prices are causing our citizens.
已经到了国会去解除因高价汽油带给国民痛苦的时间了。
It's amazing that the sculpture had attained such a high artistic level at that time.
这些塑像在那个时候就达到了如此高的艺术水准，真是让人惊叹。
It's amazing that sculpture had attained such a high artistic level by that time.
在那样的时代能达到这样的雕塑水准，实在让人惊叹。
It's true that he inherited a wicked recession, that unemployment is much lower than when he entered office and that the stock market has reached an all-time high.
的确，他接手了一个危险、衰退中的美国。的确，目前的失业率比他上任时低得多。的确，股市已经达到历史新高。
It's true that he inherited a wicked recession, that unemployment is much lower than when he entered office and that the stock market has reached an all-time high.
的确，他接手了一个危险、衰退中的美国。的确，目前的失业率比他上任时低得多。的确，股市已经达到历史新高。
应用推荐