It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
It's one of those things that... Cad Bane needed her.
那是一件属于那种……凯德·贝恩需要她。
It's one of those things, "said Scott of the low estimate."
“这其中的一件事情，说：”低估计斯科特。
It's one of those things that every child does at least once.
这应该是每个孩子都至少有想过一次的事情之一。
It's one of those things that if we lose our enthusiasm for this, we'll never be successful.
但是如果连这个热情也丧失了的话，我想我们永远不会成功。
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
I could have spent the whole day on this image. It's one of those things that are never finished.
我的一整天时间都用在了这张图上，但是还有一件事没有完成。
It's one of those things that helps cut a lot of corners that you may have never thought of avoiding in the first place.
它是帮助您清除最初没有注意避免的潜在问题的工具之一。
It's one of those things, you meet somebody who's really sweet in the industry and my sister was a huge fan of hers growing up.
其实当时的感觉就是在摄影棚里遇见了一位非常甜美的女孩，而我的妹妹从小就是这位女孩的疯狂粉丝。
It's one of those things where you're like 'Wow, it's the closest you'll ever get to holding a fleshed-out dinosaur in your hands.
这种东西会让你觉得，‘哇，把一只活生生的恐龙握在手中，差不多就是这种感觉了吧。’
I actually haven't gone back and looked at that, but like I said, it's one of those things that fans have always wondered about, so why not?
事实上我没有回头去看那一集，不过正如我所说，这是那些影迷一直想要知道的事情之一，所以，为什么不呢？
That first tee, I didn't know what to expect, I really didn't, Steve. It's one of those things where I've never been in this position before.
在第一洞发球台，我不知道会发生什么，我真得不知道，之前我从没有过这种情况。
It's one of those things that has spread on the Internet and unbelievably, has become accepted truth to many people: that soy is unhealthy, even dangerous.
有一些谣言在互联网上广为流传，令人难以置信的是这些谣言最后竟被大众当做真相接受，其中之一就是大豆是一种不健康甚至危险的食物。
But it's one of those things where you have to at some point just go, 'we're going to do it now' - otherwise we could be having this conversation in three years.
不过这是你在某一刻时刻必须要做的事，‘我们必须马上行动’否则就得等到三年后了。
If not, it's one of those things you just can't imagine until you've lived through it, are wise enough to read up on it or make inquiries about it from people who have.
如果你没有经历过，那么你是很难想象的，如果你足够聪明，你可以从这些案例或者别人的经验中学到点什么。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
You know nothing about her really, or about yourself in relation to her, and anyhow it's only one of those things and therefore it's of no importance.
你对她一点儿都不了解，也不了解自己和她的关系，无论如何它只是那些事情之一，因此没有任何重要性。
I'm not racist. It's just one of those things where he's a good speaker, he talks very very well, even better than Bill Clinton I would say.
我也不知道怎么回事，我不是一个种族主义者，问题只是出在他是一个好的演说家，他讲得太好了，我想他甚至比比尔·克林顿讲得还要好。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog. Too many of those things will lead you to an early tomb.
虽然没有人清楚那些木乃伊生前平时都吃些什么，不过他们没吃过玉米热狗倒是真的，那玩意儿要是吃得太多，真的会让你早早就进坟墓的。
But it's one of those pedagogical things.
但是其中一个是教育的东西。
You know what a wheel of — it's like one of those things on quiz shows.
你们都知道幸运轮盘吧，像一种在问答节目里的道具。
Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.
以上这些都是有可能的，都是刚刚讲到的简单计算。
"You never believe it's going to be one of those things that happens to your family, " she said.
你永远也想不到这种事会发生在你家庭里。
It's just one of those unlucky things; I've been clattered a few times and they result in injuries.
我曾被放倒过很多次，所导致的结果就是受伤。
And it really is a question of looking at it a slightly different way and you'll see it, it's rather one of those irritating things you'll remember from school.
这是一个看起来，有点不同的问题，你们会明白，这是一个很恼人的问题，从你们学校的记忆中。
It's not meant to talk about one word or one quality of successful people in a generic sense and re-define what those things mean for you.
这不是为了谈论一个词或一个成功的人在一般意义上的质量和重新定义这些东西对你来说意味着什么。
For the most part, it's just one of those things that happens now and then in an ever-changing economy.
在很大程度上，它只是不断变化的经济中，时而发生的此类事件中的一件。
For the most part, it's just one of those things that happens now and then in an ever-changing economy.
在很大程度上，它只是不断变化的经济中，时而发生的此类事件中的一件。
应用推荐