It magically handles it all for you.
它神奇地处理这一切为您。
Take me back. Bring a string and some ketchup, and I will do it all for you.
送我回去，带一根绳子和一些番茄酱，我就会帮你抓到它。
In fact you can have as many lists as you wish and the software will manage it all for you.
事实上，你可以有很多的名单，作为你的愿望和软件将负责管理这一切给你。
You don't need to know where the codec is, you don't need to fiddle with the details, PackageKit does it all for you.
你不需要知道编码器和译码器在哪里，你不需要搞清楚细节，这些PackageKit会帮你做好。
You can hire a consultant who will get comprehensive market research and demographic data and evaluate it all for you.
你可以雇一个顾问，他将会帮你制作综合的市场调查及资料统计，帮你衡量效果。
Luckily, you don't have to be fluent in WSDL to create or work with Web services, because Rational Developer handles it all for you.
幸运的是，您不必非常熟练地使用wsdl来创建或处理Web服务，因为RationalDeveloper会为您处理所有这些工作。
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.
当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
With it, you can store session information in a database or implement a handler for encrypting and decrypting all of your data.
使用它，您可以将会话信息存储在数据库中，或者实现一个用于加密和解密你的所有数据的处理器。
The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
谢谢你！感谢徐校长，感谢所有的老师，最重要的是，感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩，我至少会试着把它讲得简短些。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
It is necessary for you to read all instructions carefully before every experiment.
你有必要在每次实验前仔细阅读所有的说明。
Love is all around, if you just look for it.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
Chocolate is good for you as long as you don't eat it all day long!
只要不整天吃，巧克力对你是有好处的！
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
应用推荐