It certainly is a mad world we live in today, I hope li finds her travel companion.
如今我们生活的世界真的很疯狂。我希望李女士可以找到自己的旅伴。
It certainly is due to the fibre-optical networks that the news has travelled so fast.
毫无疑问，这归功于纤维光学网络，它让信息传播变得如此迅速。
Yes, it certainly is meant to do that, but successful divination does not predict the raw future.
的确，照理说这是它应该做的，但是成功的预言并不预报混沌未知的将来。
For it certainly is throwing oneself at a man's head to knit him socks-if he's almost a stranger.
既然他几乎是一个陌生人，那么给他织袜子确实就是把自己送上门了。
"I'm just an intern." you think your power or influence is limited, in which case it certainly is.
“我只不过是个实习生。”你认为你的能力或者影响力有局限，事实也正是如此。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
While pita bread is the most widely consumed bread in the Middle East, it certainly is not the only bread.
尽管皮塔饼是中东消费量最大的面包，但它绝不是唯一的面包。
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因，它肯定也没起到什么好作用。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
There's so many ways to grieve, and none of them are right or wrong, but it certainly is an interesting time.
有很多悲伤的方式，没有哪一种正确或错误，确实是一段有意思的时间。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
It certainly is an unusual and a rather controversial business model, but according to Avy the math makes sense.
毫无疑问，这是一种与众不同的商业模式，同时也饱受争议。但是，阿维认为数学思维是有道理的。
However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation.
不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于xml验证的更有效的方法。
Good response: "we can find no record of this incident, and it certainly is not in keeping with how we treat our guests."
正确的回复：“我们并未从记录中发现这种情况，这也绝对不是我们的待客之道。”
These ACTS are among the reasons that Austin bills itself as the live-music capital of the world, and during SXSW it certainly is.
这些演出就是奥斯汀本身成为世界的现场音乐之都的原因之一，在SXSW音乐节期间定是如此。
Although resource slack cannot be measured precisely, it certainly is high, and it is showing through to underlying wage and price trends.
尽管产能利用率无法测量精确，但目前肯定是很严重的，这可以通过基础工资水平和价格趋势表现出来。
It certainly is a most iniquitous affair, "said Mr. Bennet," and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.
“这的确是一最不公道的事，”班纳特先生说，“柯林斯先生要继承浪博恩的产业，他这桩罪过是洗也洗不清的。”
Sure, you can do it—sort of—on mobile phones in America. But it certainly is not free; nor is it widespread or capable of providing local news.
当然，你在美国也可以用手机收看节目（基本上可以），但是绝不免费；也不面向大众，不播报本地新闻。
While keyword research is not determined solely upon search volume it certainly is a major playing factor in the final selection of target keywords.
不过关键字的研究并不是由搜索量唯一确定的，尽管它在最终的目标关键字选择中扮演着最重要的角色。
While the article may not be really groundbreaking in research approaches, it certainly is a very good primer on some of these more common techniques.
虽然，这篇文章可能并不能真正成为调查方法的一块奠基石，但是它确实是对一些非常普通的技术产品有效。
I mean, I don't know of too many installations that are of comparable size to ours, but it certainly is, now that you mention it, something we would consider.
我是说，我知道的安装程序里，没有几个可以和我们的产品相提并论的，但是当然，现在你提到的有些东西是我们应该考虑的问题。
W: It certainly is. But to tell you the truth, the room is so large that I can share it with someone else, and that will decrease the total amount of the rent.
W：是的，但实话告诉你，房间很大，所以我可以和其他人合租，这样就能减少租金的数额。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
Stu tells us that no one should get too excited about the "green stuff" showing up on some of the rocks, as it certainly is not algae or moss or anything like that.
斯图认为，大家不必对部分岩石上的“绿色的玩意儿”太过乐观，很明显，那既不是海藻、苔藓，也不可能是其他任何类似事物。
Woman: It certainly is, not least because he's never run a quoted company of this size before, and he's one of the youngest chief executives of a business like this.
女：确实是这样，不只是因为他从未运行一个这种类型的公司，而且他是这种公司中最年轻总裁。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
应用推荐