On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
In addition, it could be argued that the practice of interpreting or "reading" each medium follows different conventions.
另外，有人认为不同媒体的解读方式也不一样。
On the one hand, it could be argued that the police failed in the first instance.
而另一方面，可以说，警方在第一时间是失败了。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him.
可以说，他的智商为75的福雷斯特不太明白所发生的一切，他。
It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him.
能够说，他的智商为75的福雷斯特不太明白所发生的一切，他。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
It could be argued that the radio can also perform this service; but on television everything is much more vivid.
有人提出，收音机也同样具有这些功能，但是，在电视上，一切显得更生动。
It could be argued that Apple is getting close to this point, and that's why we're beginning to see a change in its tone.
因此我们可以认为苹果正在重蹈覆辙，这也是为什么我们正等待它改变口径。
It could be argued that Edison was the first person to turn off the lights for the sole purpose of catching some midday Zs.
可以说爱迪生是第一位关灯来获得一些午间睡眠的人。
As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy.
多奇迪尽其所能的扰乱波斯尼亚的正常秩序，以表明这是一个令他自己满意的预言。
As a result, it could be argued that CPP lowers the total cost of ownership (TCO) in terms of training and technical support.
因此，CPP是否能够在培训和技术支持方面降低总拥有成本(TCO)可能存在争议。
These are things you couldn't learn simply by reading and yet it could be argued that they are the most important things to know.
这些情况，仅仅通过阅读是学不到的，通过证实才会知道实践中学到的东西是最重要的。
It could be argued that the radio performs this service as well, buton television everything is much more living, much more real.
可能有人会指出，无线电广播同样也能做到这一点，但还是电视屏幕上的节目要生动、真实得多。
It could be argued that the radio performs this service as well, but on television everything is much more living, much more real.
可能有人会指出，无线电广播同样也能做到这一点，但还是电视屏幕上的节目要生动、真实得多。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
It could be argued that the radio performs this service just as well, but on television everything is much more living, much more real.
也有人争辩说，无线电台也能提供这种服务，可是在电视上，一切都更生动逼真，更加真实可靠。
It could be argued that the increase sophistication of logistics and retailing is a reaction to the increased social demands of people.
有人会说，物流零售部门的分工复杂明细，正是对人们不断提高的社会需求的满足。
Contrast that with today when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
Contrast that with today, when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
However, it could be argued that Sir Matt Busby was the father of youth development with a tradition now captured by the Manchester United Academy.
不过对于曼联来说，马特·巴斯比爵士才是青训之父，他建立的曼联青年学院这种培养年轻球员的传统也一直延续至今。
Moreover, it could be argued that the success of the August and October missions to resupply the team indicated that the team had not been doubled.
此外，8月和10月对小分队的成功补给，也可以说明他们并未被策反。
Alternative splicing didn't help either: it could be argued that it represents a case of RNA making itself, then making a bunch of different proteins.
选择性拼接也不肯帮忙：它可以被看作另外一种例外——RNA还能自我复制，然后制造出一揽子形形色色的蛋白质。
It could be argued that the infusion of cash in 1998 further inflated the Internet stock bubble, which popped several years later with disastrous consequences.
1998年的过量资金注入导致了互联网股票泡沫，几年后的泡沫破裂带来了灾难性后果。
If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.
如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。
If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.
如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。
应用推荐