When informing your family of your dietary choice, stay calm and polite, even if they find it difficult to accept.
把你的选择告诉你的家人时，保持冷静和做到礼貌，即使他们很难接受你的选择。
Have you ever worked for a manager who found it difficult to accept the changes that the organization had initiated?
您曾经为这样的管理者——很难接受组织已经启动的一项变革——工作过吗？
At first many will find it difficult to accept our presence, but we shall take it easy before thrusting ourselves upon you.
首先，许多人将很难接受我们的存在，但是我们将在把自己推向你们之前从容面对它。
They will find it difficult to accept that they could have erred in their understanding, or have even been deliberately mislead.
他们会发现很难接受，他们可能在他们的理解上弄错了，或者甚至是被故意误导了。
But that said, I find it difficult to accept that, over the past 20 years, male poets in the UK have outperformed female poets by a ratio of nearly 7:1.
可是，二十年来，英国诗人男女比例将近7：1的事实又叫人无法接受。
For me it is a bit difficult to accept because he played two matches for his country, 90 minutes last Wednesday, and the next day he came here and he is injured.
对我来说这实在有点难以接受，因为他上周三明明为他的国家踢了两场90分钟的比赛，然后一天后就带着伤患来到这里。
It was difficult for Cathy to accept that she wasn't a winner—ever.
凯茜很难接受她从来都不是一个赢家。
Learning to truly accept the risks in any endeavor can be difficult, but it is extremely difficult for traders, especially considering what's at stake.
在任何行业学习完全接受风险都是困难的，对交易者则是超级困难，尤其是想到承受风险的是什么时。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上，很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
Despite so much evidence, evolution remains difficult to accept because it implies everything living is largely accidental.
尽管存在大量的证据，但进化论依然难以被接受，这是因为进化论中暗示世间万物都是以偶然的形式存在的。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说，以色列和叙利亚达成协议也许并不难，但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
也许起初难以接受，但最终他们可以让葬礼变得更具个性，也更有意义。
It is easy to accept that those funny Europeans would be influenced by such small things, but it is incredibly difficult to accept that we ourselves would behave differently in these two scenarios.
如果只是那些可笑的欧洲人因为这么微不足道的小因素而受影响，我们可能很容易接受这样的事实。但是如果同样的事情发生在我们身上，我们会发现它非常难以接受。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
This means that if you often tell yourself that it is difficult or impossible to acquire money, the subconscious mind will accept your words and put obstacles in your way.
这就是说，如果你经常对自己说：很难、不可能赚到钱，你的潜意识就会接受到这种想法，并在你的前进的道路上设置障碍。
He added: "I had a difficult year, and for some moments it was difficult to accept the injuries and everything."
他补充道：“我度过了艰苦的一年，伤病和其他的一切都让人难以承受。”
Deciding how many students to accept can be difficult. It involves trying to predict the number of applicants who will decide to attend.
确定多少学生会接受录取不是一件容易的事。这关乎到要预计多少申请者最后决定入学。
On the surface, this seems like a straightforward enough statement, one that’s not difficult to accept. But there are at least three problems with it.
此说法表面上很直观，容易让人接受，但至少存在三个问题，头两个显而易见
Many people will find it strange and possibly difficult to accept that life is so well organized, but bear in mind that it is necessary if it is to be beneficial.
许多人将发现这很奇怪，也许很难接受自己的生活被有序的计划过，但是请记住，如果要得到好的结果这是必须的。
It is extremely unusual and contrary to accepted morality, in the eyes of a married woman, they are difficult to accept such behavior of men.
从社会道德上说这是极其不正常的，在已婚女人眼中，她们是难以接受男人这样的行为的。
But knowing that Dylan is the same generation as Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, makes it very difficult for me to accept it.
但是知道迪伦和代品钦、菲利普·罗斯、科马克·麦卡锡是同一时代的人，这使我很难接受。
It can be a difficult shift. Tingyi says its sugar-free offerings aren't popular yet. 'It takes time for customers to accept it, ' its spokeswoman says.
不过这种转型并非易事。康师傅称其无糖饮品目前的销售情况并不好。公司发言人说，消费者接受这种产品是需要一段时间的。
We shouldn't ignore what happens even if it is difficult for people to accept some stories.
即使人们难以接受某些报道，我们也不应该忽视所发生的事情。
Molding simulation analyse is generally finished within 2~5 hours. Otherwise, it is difficult for users to accept and the software will have no market.
成型模拟分析一般要在2～5个小时内完成，否则用户难于接受，软件也没有市场。
Molding simulation analyse is generally finished within 2~5 hours. Otherwise, it is difficult for users to accept and the software will have no market.
成型模拟分析一般要在2～5个小时内完成，否则用户难于接受，软件也没有市场。
应用推荐