It does not matter if the laughter, he rained mother-in-law.
这一笑不要紧，他唤来了雨婆婆。
It does not matter if the web services are within or across the SOAs.
Web服务是在SOA内部还是跨soa都没有关系。
It does not matter if I missed my train, because there is another later.
没有赶上这趟火车没有关系，稍晚还有一趟。
It does not matter if your company owns both a.com and b.com; the browser does not care.
如果您的公司拥有 a.com和 b.com，那就没有影响；浏览器不会关心这些。
It does not matter if your vacation is just over the weekend or goes for months at a time.
你的假期一次仅有一个周末或者一个月的时间，并不重要。
It does not matter if such an applications makes use of any other Web service technologies.
即便这样的应用程序使用了任何其他Web服务技术也没有关系。
It does not matter if we live a short life as long as we have been living a meaningful one.
只要一生活得有意义，我们的寿命即使很短也没有关系。
It does not matter if you and your friend or former boss have not seen each other in years.
你跟你的友人或者前老板经年都没见过面也不要紧。
Sometimes it does not matter if your grades in college are high, just as long as you pass, right?
在大学，有时候毕业学分高不高对你没有影响，只要过了就可以，不是吗？
So it does not matter if the last call to writeEndElement() in the example is commented out or not.
因此即使把本例中最后一次对writeEndElement()的调用注释掉也没有关系。
It does not matter if you do not have the ability to be on top in the end, to win the championship;
假如你最终没能登上成功的峰顶，取得胜利的桂冠，那又何妨，重要的是你一直都在努力。
The probability of getting a heads is 50%, it does not matter if you’ve gotten tails the last 10 flips.
即使你已经连续10次得到反面，下一次你得到正面的几率还是50%。
It does not matter if nobody sends you a birthday gift. You can buy delicate presents for your parents.
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
It does not matter if they are in bed when you send the message, or you are watching a film at the cinema when they send a reply.
或者他们回复信息时，你却在电影院里看电影，这些都不会影响信息的接收。
Paint your imagination: It does not matter if you are good at painting or not. Just take out a canvas and paint what you feel like.
画出你的想象：你是否善于画画并不要紧，只管拿出画布，画任何你想画的东西。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
That little light bulb you have in the living room is killing the planet. It does not matter if it’s an LED, a CFL, or an incandescent.
正是你客厅里的那个小灯泡已经在扼杀这个星球，不管他是LED，节能灯，还是白炽灯。
That little light bulb you have in the living room is killing the planet. It does not matter if it's an LED, a CFL, or an incandescent.
正是你客厅里的那个小灯泡已经在扼杀这个星球，不管他是LED，节能灯，还是白炽灯。
It does not matter if she is dead, such is the power of Badtimes, it reaches out beyond the grave to sully those things we hold most dear.
这些都显示了此邮件的影响力，它就是这样毁掉了坟墓内外所有美好的事。
It does not matter if you work for others, or if you are self-employed - there is something likely to be "off" here that you are not being told.
不管你的工作为他人，或者如果您是自雇-有一些可能是“关闭”在这里，你没有被告知。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
应用推荐