This kind of research is merely limited to content compilation of the science textbook. It don 't probe into the essence of science textbook which is power.
这种研究仅仅局限于科学教科书的内容编写，并没有深入探讨科学教科书的内在权力属性。
It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了，我一点也不喜欢。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点，那么也不要担心，因为如果你认为你理解它，那么你有误解的可能。
I'm thinking of finishing and calling it When Will You finish Don Quixote?
他考虑过完成并称它为，《你什么时候完成堂吉诃德》？
Because we created only one document type, we don? T need to select it.
因为我们只创建了一种文档类型，所以不需要选择。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
The upside: It contains omega-6 fatty acids -- unsaturated fats that don\\\'t raise cholesterol.
好处：它含有不增加胆固醇的不饱和脂肪酸w-6脂肪酸。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
As for satiety, Don Juan insists upon it, on the contrary.
至于满足，唐璜则相反，他一直坚持如此。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
I don`t know if I`ll make it, school only has another six weeks to go.
我不知道我能不能行了，学校还剩六个星期的时间了。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要害怕接受挑战，因为这是使我们学会勇敢的机会。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
People are sufficiently annoyed (or that smile of complicity that debases what it admires) by Don Juan's speeches and by that same remark that he uses on all women.
唐璜的言语以及他那句对任何女人都管用的话（或者早有预谋故意贬低他所欣赏之物的微笑）足以让人们感到愤慨。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
应用推荐