It evaporates through tiny holes in the leaves.
它通过树叶的微小的孔蒸发。
When water changes to water vapour, we say it evaporates.
当水变成水蒸气时，我们把这个过程叫做蒸发。
When the water melts it evaporates, and the dehydrated cells collapse and die.
当冻结的水融化消失后，脱水的细胞就会死亡。
It's a paradox. Isolation only exists in isolation! Once Shared, it evaporates.
这是个悖论，孤独只在孤独中存在。一旦分享出来，它就蒸发了。
Spicy (hot to the taste) food increases perspiration which cools the body as it evaporates.
辛辣的食物能够促进排汗，随着汗液蒸发，身体也就凉快下来了。
Perspiration, as it evaporates, is the body's main line of defense against heat as it cools the body.
排汗，使身体降温，也是抵御热的重要途径。
If the drier is evaporating a lot of water, it will require more exhaust than if it evaporates little water.
如果干燥机蒸发水分较多，就需要更多的排气风机。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
Suppose a container partially filled with a liquid is heated, the liquid expands, or in other words becomes less dense; some of it evaporates.
假设部分与装满液体的容器中加热，液体扩大，或者说变得越来越密集，其中有一些蒸发。
These cooling sticks are 7.6-meter-long steel tubes drilled into the soil; they contain ammonia, which draws latent heat out of the soil as it evaporates.
这些钻进土壤的冷却钢管有7.6米长，里面装有氨水，能够吸收土壤中的潜在热量。
For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
对水源管理者来说，只有在水通过物理蒸发变成空气的一部分，或者被植物吸收并且转变为水蒸气形式(蒸腾作用)的时候，才被消耗了。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
Once that has happened, the water simply evaporates and the desired electronic sandwich is left behind in a thousandth of the time that it would take to make it using vacuum deposition.
一旦此工序完成，仅仅是水份被蒸发而所需的电子“三明治”得以保留，整个过程所花费的时间仅为“真空沉积法”的千分之一。
It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.
他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
It is a function of how fast the tungsten evaporates from the filament.
它是作用是表征钨从灯丝蒸发的速度。
The longer it is cut off, the more the good Chi evaporates, as it needs to find an alive host to fulfill it's very purpose of being.
被切断的时间越长，越多好的气会蒸发，因为气要找到一个鲜活的生命去实现它的目的。
When your sticky sweat evaporates, it cools your skin and helps your body stay at a healthy temperature.
当你粘乎乎的汗液蒸发时，它可让你的皮肤凉下来，使你的身体处于一个健康温度下。
It is not surprising that, when humidity is low, the water evaporates rapidly from the fruit.
在大气湿度低的情况下，水果里的水分会蒸发得很快，这是不足为奇的。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally "blows", xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
Conclusion Iodine in iodine-phenol solution evaporates easily at high temperature and in non-airtight storage. It must be stored in airtight package and at low temperature.
结论碘酚中的碘在较高温度和不密闭的条件下均易挥发，应低温密闭储存。
It melts, evaporates and drops its dew onto each inch of my hometown.
即使溶化了，随微风升腾了，也会凝聚成水珠洒落在故乡的土地。
It allows the air to flow through, causing the flavors to wake up as the alcohol evaporates.
这样一来，空气就会涌入酒杯，酒香也会随着酒精的挥发而散发出来。
It allows the air to flow through, causing the flavors to wake up as the alcohol evaporates.
这样一来，空气就会涌入酒杯，酒香也会随着酒精的挥发而散发出来。
应用推荐