By fiat, he means that it has value only because the Fed says it does.
他指出，法币的价值只因为美联储说它可以。
You won't need all of this, but I think it has value even if you don't.
你并不需要所有这一切，但我觉得它的价值，即使你没有。
It is simple, safe, rapid, painless, accurate and without side effect. So it has value in diagnosis.
这种方法简便、安全、迅速、准确、无痛、无副作用，有临床诊断价值。
Kernel code is not automatically included simply because someone contributes it and suggests it has value.
内核代码不会仅仅因为某人的贡献并表明其价值而自动包含进来。
By tracing a software requirements to higher-level business, or user requirements, you can ensure that it has value.
通过向更高层次的业务或者说用户需求来追踪软件需求，你可以确认它的价值。
The testing result shows that this system is able to run reliably, it has value and good application foreground.
测试表明，系统能够可靠地运行，具有很好实用价值和应用前景。
Compare with the traditional smelt technology, it has some advantages, such as: smelt take less times the lining can be used longer; take less electricity and so on, so it has value of spread.
与传统的冶炼工艺相比，该技术具有冶炼时间短、炉衬使用寿命长及电耗低等优点，极具推广价值。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
菜花里面含有一些重要的营养物质，但哈根达斯的价值则更直接，因为它可以为你提供能量。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
它有情感价值。
Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.
无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
Each job has the value of its own, no matter what kind of job it is.
每一份工作都有其自己的价值，不管它是什么样的工作。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
And while it has some value if you want to be very introspective and analytic, for most of us, it just bogs us down.
虽然它在某种意义上有其一定价值，除非你想变得喜欢自我反省和分析，对于大多数人，它只是麻烦的制造者罢了。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
But a news agency can retain exclusive use of itsproduct so long as it has a commercial value.
但是只要该产品有一定的商业价值，新闻单位可以阻止他人使用自家的新闻出版物。
If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
如果非要说工作有什么价值的话，仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。
Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命)，这是个深奥的科学之谜。
If it is wrong, it has to fetch the value again and redo the increment computation.
如果它的希望落空，就会再次检索值，并重做递增计算。
When we say that something is "important," we are saying that it has more worth, more value, carries more weight then the other things you are comparing it to.
当我们说某件事情“重要”，我们是说和其他事相比，这件事更值得去做，更有价值，所担负的意义更大。
You will get an E_NOTICE any time an uninitialized variable is used in a way that assumes it has a value.
每当使用未初始化的变量（假定具有值）时，您将得到一条 E_NOTICE。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。
应用推荐