It is acknowledged that affective education has played animportant role in human beings' comprehensive qualities.
人们强烈地感受到了情感教育在人的综合素质中的重要作用。
It is acknowledged that the married men will have the hidden "sister-in-law complex". I don't agree with it absolutely.
中国已婚的男人，心下也许是暗存着“小姨子情结”的，我不同意这么说。
It is acknowledged that, in many areas, evidence is generally confined to case reports, observational or descriptive studies, and poorly controlled or uncontrolled studies.
我们承认，在许多领域，事实一般只局限于病例报告，观察或描述性研究，以及不好的CONTROLLED或者UNTROLLED的研究。
The cognitive element is presented for the first time in this paper, and it is acknowledged that its three dimensional structure is made up of information, knowledge, civilization.
本文首次提出“认知元”结构，并指出它是由信息、知识、文明构成的三维结构。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
It is acknowledged that the economy of Zhejiang Province bases on regional economy, and the superiority and distinguishing feature of regional economy attribute to the feature of industry cluster.
浙江经济的基础在于县域经济，而浙江县域经济的优势和特色在于产业集群。
It is acknowledged that the earliest abstraction blow on western esthetics was made by Wilhelm Worringer, a German art historian who is best known for his doctoral thesis, Abstraction and Empathy.
他认为在艺术创造中，除了情移的冲动以外，还有一种与之相反的冲动支配着，这便是“抽离的趋势”。
It is universally acknowledged that forests are indispensable to us.
众所周知，森林对我们来说不可或缺。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
众所周知，大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
It is widely acknowledged that there aren't any shortcuts to learning.
人们普遍认为学习没有捷径。
It is widely acknowledged that students should be evaluated in terms of overall quality.
人们普遍认为应该从综合素质的角度来评价学生。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
Many straight men have acknowledged that they were hesitant to try it at first, but then quickly learned how that little spot is hot for attention.
很多直男承认他们在第一次尝试的时候很犹豫，但是很快他们就意识到那个点多么与众不同了。
Of course, it has to be acknowledged that this type of research is at an early stage.
当然，不得不承认这类研究仍处在初级水平。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
It is a truth universally acknowledged that a writer in possession of a good idea must be in want of a voice.
如果一个作家有许多优秀的观点，那他一定想要有发言权，这是一个大众广泛认可的事实。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。
The helicopter's producer, Sikorsky, hasn't acknowledged that the helicopter is one of theirs, and the U.S. Army's Special Operations Command hasn't confirmed it either (and won't).
该直升机的制造商西科斯基尚未承认这架直升机是否是他们的，而美国陆军特种作战司令部同样未予确认。
It is a real shame that absolutely nobody in the mainstream media has acknowledged this fact and called Bernanke out on it.
主流媒体中竟然没有人承认这一点，并让伯南克出来对质真是一个羞耻。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
It is generally acknowledged within the medical community that breast milk is the ideal first food for babies, though modern formula brands can get the job done, too.
虽然现代配方奶粉也能让小宝宝们吃饱肚子，但医学界普遍承认母乳才是婴儿的第一理想食品。
The DA's spokesman acknowledged he had received "certain non-specific threats", and it is said that other officials have been threatened too.
地方检察办公室的发言人承认他在过去曾受到“明确但不确指的威胁”，而且据说其他检察官员也曾遭到恐吓。
It is a truth universally acknowledged that information technology-in particular social networking through the internet-is changing the global balance of power.
信息技术已成举世公认，——特别是互联社会网络——在改变着全球权利制约。
Linus acknowledged that it is still pretty big; it couldn't possibly run on the machine that he was using to develop it 20 years ago.
李纳斯回答说，内核确实太大了，在他20年前用来开发内核的机器上，很有可能无法运行。
The guarantee that WSRM - by itself - offers, is simply that the message was successfully transferred from the RMS to the RMD and that the RMD acknowledged it.
WSRM自身提供的可靠性保证，其实就是要求消息能从RMS到RMD成功传输，且RMD予以确认。
The guarantee that WSRM - by itself - offers, is simply that the message was successfully transferred from the RMS to the RMD and that the RMD acknowledged it.
WSRM自身提供的可靠性保证，其实就是要求消息能从RMS到RMD成功传输，且RMD予以确认。
应用推荐