It is because of you to manufacture large quantities of exhaust gas, just for our fog family constantly adding new members, ha ha!
正是由于你们大量制造尾气，才为我们雾霾家族源源不断地增加新成员，哈哈！
First tof all, a huge thank you to all the players whose passion for our games both inspires and humbles us. It is because of you we come to work excited every day! We feel so grateful to all of you!
首先，最需要感谢的是所有热爱我们游戏以及认可我们的玩家们，是你们让Supercell有了今天激动人心的时刻，我们对于所有人都满怀感激。
Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.
路加是在耶路撒冷被摧毁后写的，因为他告诉你这件事发生了。
Being reflective is an important part of active learning because it means that you are thinking about the information.
反思是主动学习的一个重要部分，因为这意味着你在思考信息。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If you utilize the hyperlinks in the resource, your application is transferred into another state, because it is presented with a new representation of the resource you are now viewing.
如果您使用了资源之中的超链接，那么您的程序会转化为另一个状态，因为它是与您现在正检查的资源一起呈现的。
The passbook is not money (because of the time restriction on it), and you cannot buy things with it.
存折不是通货（因为有时间限制），你用它也买不到东西。
Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.
感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。
Breakfast is the most important meal of the day, because it fuels you for the entire day.
早餐是一天之中最为重要的一餐，因为它为人体一整天的消耗提供体力。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of who you are.
然后寻求去创造改变，不是出于一件事是错的，而是因为它不再能准确地说明你是谁。
It is particularly handy because, as you will see, it is possible to extract the contents of a group from a string.
它特别方便，因为正如您将看到的，从字符串中提取出一个组的内容是可能的。
If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.
假如你没有发现任何摆脱压力的可能性，那是因为你原本就决定不去寻找，所以自然发现不了。
Now, this slide is an interesting slide because it shows you what happens when a neutron is born as a result of fission.
现在，这个图很有趣，因为，它向你们展示了发生的事情，当一个中子是以裂变的结果产生的。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
Because it is automated, it reduces the likelihood of error, while allowing you to make changes to the profile as necessary.
它是自动的，因而减少了发生错误的可能性，同时还能够让您在必要时更改配置文件。
From a planning perspective, this is great because it allows you to do a couple of things.
从计划的角度来看，这项任务很重要，因为它允许您去做很多事情。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它，似乎是一首对年轻人忠告的诗歌，因为它以最后一句结尾，你们知道最后一句是什么吗？
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
It’s such a powerful thing because you think — and this is the illness of it, too — you are led to believe and you let yourself believe, that you are a chosen one.
这是多么有魔力啊---（这也是一种病态）---因为你想，你开始相信，你让你自己相信，你是上帝选择的，你是多么与众不同！！
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
You'll notice that the application probably gets slightly faster each time you run it; this is because of operating system optimizations.
您会注意到，应用程序每次运行时都可能会快一点儿；这是由于操作系统优化造成的。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
应用推荐