Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
The taxonomy of school refusal - from school phobia to truancy - is complicated, and it has changed over time. Experts now tend to break down the behaviors by motivation.
拒学症的分类较复杂，有些是对学校的恐惧，也有些是为了逃学，而且也在不断变化。现在专家们正按产生这些行为的动机对拒学症进行细分。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
Since programs are often long-lived (they can last for years or decades), it is customary to break them into stages, or time boxes focused on a specific delivery of business value.
由于计划的生命周期通常较长（它们能够持续几年或者几十年），它会习惯性地将它们分为几个阶段，或者针对一个商业价值的特殊交付的时间段。
The disciple replied, "This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."
弟子答言：“此驴胜于瓦师。 瓦师久时所作瓦器，少时能破。”
Time is your worst and best friend. It is the only thing that can mend your heart break.
时间是你最坏的也是最好的朋友。它是唯一能修复受伤心灵的东西。
In this context it is now evident that we will need some time to position the public opinion at home in the event that talks break down.
在这方面，显然我们将需要有一段时间，以便使国内的公众舆论对万一谈到失败有思想准备。
When your time comes, in today's business and economic environment, it is unlikely that your company or manager will cut you a break.
现在经济环境这么不景气，要是你恰好跌入低谷，你的公司或者你的经理可不会跟你客气。
First of all, it is to break the narrative approach according to the sequence of external space and time, to explore the narrative approach that based on figures 'psychology.
首先是打破按照外在空间时间次序叙事的方法，探索依据人物心理时间安排叙事。
Because it is day break in my vacation , I can adjust the timetable for the duration according to their Suitable time .
因为是全天休息，可以根据对方的时间表调整课程时间，上课地点也在小区内。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
It is said that is a small gentleman gentleman, you greatly kill cloud state the first group that is tormented by you to break a root for time ha.
据传是小君君你大杀云州时候第一个被你折磨到断根的门派呵。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
I believe that, on the eve of a new millennium, it is time to break our silence.
我相信，在这新千禧年的前夜，就是我们打破沉默的时候。
Alan McGee - Amazing song, but it won't surprise me if they get together in five years time and another stadium tour, but there is going to be a big break now.
着实是很不错的歌，不过，如果他们在五年内重组并进行巡演，我不会感到吃惊。
Why is it that every time I eat something spicy, I break out with a big zit on my face?
为什么每次吃了辛辣的东西后，我脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
It is inevitable that overproduction will break out from time to time before we have solved all the problems.
在这些问题解决之前，周期性生产过剩危机的不时爆发就是不可避免的。
Platinum has been the catalyst of choice for this reaction for many researchers, but it is expensive, and the reaction causes it to break down over time.
铂已就这方面的许多研究人员选择的反应催化剂，但它是昂贵的，反应的原因随着时间的推移它打破了。
It is based on the least square of the difference between the real reflection first break time and corresponding modeled ray-tracing travel time.
此法以反射地震资料中的观测初至旅行时与模型射线追踪旅行时之差的最小平方法为基础。
As we know, China has developed education system since Confucius time. Knowledge is accessible even to non-nobleman. It was a break through.
我国自从孔子开始，便建立了完整的教育体系，这是大家都知道的。从此教育不再是贵族的专利，这可是件石破天惊的大事。
The chances of one getting caught the first time are slim and like an addiction in most instances, it is extremely difficult to break the cycle in your life once you succumb to the temptation.
第一次被抓住的机会很小，而且在多数时候，就像是一种瘾性，一旦你屈从于了这种诱惑，那么在你的生活中，要打破循环极为困难。
Why is it that every time I have a hot date, i break out with a big zit on my face.
为什么我每次有重要的约会，脸上都会起一个很大的青春痘呢？
For example, a parent can say, "It seems like every time Julie is over here to play, you break a house rule."
比如说，父母可以这样对孩子说：“好像朱莉每次来我们家都是在玩儿，你打破了一条家规哦。”
For example, a parent can say, "It seems like every time Julie is over here to play, you break a house rule."
比如说，父母可以这样对孩子说：“好像朱莉每次来我们家都是在玩儿，你打破了一条家规哦。”
应用推荐