It is certain that we call our family to share the enjoyment for the first day.
我们肯定会打电话给我们的家人一起分享这第一天的快乐。
It is certain that we can narrow the generation gap to live a more harmonious life.
可以肯定的是，我们可以缩小代沟过上更和谐的生活。
If time is what really exists inside our consciousness, it is certain that we can reproduce it as a substantial figure.
如果时间是真的存在在我们的意识，可以肯定的是，我们可以将他作为大量的图像再生。
If we only learn the grammatical rules by heart and don't do enough exercises, it is certain that we can't understand them perfectly.
如果我们只学习语法规则和没有做足够的练习，可以肯定的是，我们无法完全了解它们。
It is certain that we will meet many difficulties in our whole life, but we will be successful one day if we are able to never give up.
在我们的一生中我们一定会遇到很多困难，但是，如果我们能够永不放弃，总有一天我们是会成功的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
It is based on the idea that when we look up or down, to the left or right, we're accessing a certain kind of memory.
它的理论基础是：当我们向上或是向下看、往左或是往右看时，我们正在试图唤起某类记忆。
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付，但我们几乎可以肯定我们等做到。
We continue to believe that the World Cup is a momentous and historic occasion for SA and the continent and we are certain it will be a huge success.
我们仍然相信世界杯对南非和整个非洲来说都是一个隆重的、历史性的盛会，我们也仍然相信本届世界杯会取得巨大的成功。
We are certain that it is in the habitable zone and if it has a surface it ought to have a nice temperature.
我们确定该行星位于宜居区域内，如果这一行星有地表的话，温度会很适中。
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
Why we like it: Representing the urban market, the Solar Roofpod House is certain to make waves in the city – a place that has been largely under-represented in this competition until now.
推荐理由：迄今为止，在此比赛中，代表城市的小屋一直不多。 但是太阳能屋顶小屋代表城市市场，必将引起轰动。
However, we quickly noticed that this is not very useful: we could not express that a component uses a certain interface (as opposed to providing it).
然而，我们很快注意到这样的表示方式没有太大用处：我们无法表示组件“使用了某个特定的接口（与提供接口相对）”。
We tend to think of doing things in a certain way — everyone else is doing it — and we assume that that's the smart way to do things.
我们总是习惯按某种方式去做事-，别人也是这么做的-，而我们还自以为这是明智之举。
It is these interactions that provide the desired behavior. As a result of that behavior, we expect certain results.
正是这些交互作用提供了我们所期望的行为。
One possibility is that it has something to do with how our brains process information, she adds, but "we cannot be very certain about it."
她补充说，一种可能性是此阶段可能与我们大脑如何加工信息有关。但是“我们对此不能十分确定。
"We are not saying that we are 100 percent certain that what we found is Noah's ark. No one has ever seen the ark, no one knows what it looks like," said team member Yeung Wing-cheung.
“我们并没有说我们百分之百确信我们找到的就是诺亚方舟，从来没有人见过方舟，没有人知道它长什么样，”队员杨永祥说。
We are neutral to it. We think it's a good foundation, and Symbian has been very important for cellular phones up to a certain level, but we think that Linux is going to have a major role.
我们对此保持中立，我们认为它是一个非常好的基金会，Symbian对达到一定级别的手机一直都很重要，不过我们认为Linux将起更大的作用。
Because the garage door may appear this or that kind of fault, so we found in peacetime use of a certain problem, it is best to timely maintenance.
因为车库门可能会出现这样或者是那样的故障，所以我们在平时使用发现出现了一定的问题，最好是及时的进行维护。
But even if we do, it is clear that no child possesses it until it reaches a certain age, and that the idea is elicited by experience, although not directly derived from experience.
纵使我们具有这种观念，很明显的小孩子在到达一定的年龄之前也是并不具有它的，这种观念显然是由经验所引。导。出来的，虽说它不是直接从经验里得出来的。
It is only when we complete our internal process and reaches a certain level of purification that we are granted passage into the next realm.
只有当我们完成了我们内在的过程，并且到达了一定层次的净化之后，我们才可以进入到下一个次元。
It is regrettable that this should have happened through we had made energetic efforts but to no avail because of certain factors beyond our control.
虽然我方做了很大的努力，但由于某些非我们所能控制的原因而徒劳无益，致使这一情况的发生我很遗憾。
It is regrettable that this should have happened through we had made energetic efforts but to no avail because of certain factors beyond our control.
虽然我方做了很大的努力，但由于某些非我们所能控制的原因而徒劳无益，致使这一情况的发生我很遗憾。
应用推荐