This is not a good place to be a pregnant woman. It is even worse to be a newborn baby.
这不是个适宜孕妇的环境，而对于新生儿来说就更糟。
It is even worse because there are many who rush to condemn Israel for defending itself against Iran's terror proxies.
情况甚至更坏了，因为有那么多人急不可忍地来谴责以色列，而它是在保卫它自己，反抗伊朗的恐怖代理。
It is even worse that the backward condition remains unchanged and all new products have to be suitable for backward situation.
更为严重的是，这种落后的状况维持不变，而所有的新产品都必须适应落后的使用条件。
Halls with circular plan or domed ceiling are apt to significant acoustic defects; and, it is even worse in hemi-spherical halls.
圆形平面或穹形平顶存在着明显的声学缺陷，这种现象在半球形房间中尤为严重。
Last winter, unless she vacuumed them up, often several times a day, they took over the upper floors of her home. Outside, it is even worse.
去年冬天，除非她用吸尘器将它们统统吸起来，通常几天就要进行一次，否则整个楼层都是它们的了。
If you go with the mistaken way of approaching things that have to do with emotions and with no rational idea it is even worse, so we understand the pressure is outside.
如果你错误地做事还带着情绪和不理智的想法的话，那么情况会更糟糕，所以我们懂得压力是来自外部的。
It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
Even if the crisis is getting no worse, it is not over and most of the world is in recession.
即使这场危机已经见底，它还没有结束而大部分国家还处在经济衰退中。
We also throw out as much as a third of all the fats and sugars we otherwise crave, which, I suppose, keeps the obesity epidemic from being even worse than it is.
我们还扔掉了我们本应该吃掉的三分之一的脂肪和糖，我想正是因为这一原因使得肥胖越来越成为令人担忧的社会问题。
But in actuality, it is not necessary to change our feelings in order to take action. In fact, it is our efforts to change our feelings that often makes us feel even worse.
事实上，这些都是不必要的，我们没有必要在行动之前改变我们的精神感受，这种改变的尝试常常会是事情变得更糟。
Maybe even worse than my new room's lack of personality is the lack of privacy it offers.
我的新居没有个性，这已经够糟糕了，但更糟糕的是我老是要受到干扰。
If GM's prospects are likely to remain clouded even if it gets the money it is asking for, Chrysler's are even worse.
如果通用在得到所要求金额援助的情况下它的前景仍然乌云笼罩，那么克莱斯勒的情况将会更糟。
Yet even if a medicine has no specific effects on an illness, this doesn't necessarily mean it is worse than nothing.
然而，即使某种药物对疾病没有具体效果，这并不一定意味着它就不好。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.
如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
Even worse, it comes in with the wrong namespace, so it can't be recognized for what it is.
更糟的是，它的名称空间不对，因此不能被识别。
Even if Mr Humala gets to the run-off, he may well lose, as he did in 2006 when Peru was in worse shape than it is today.
即使乌玛拉先生进入最终决选，他也可能输掉，就像2006年那样，当时秘鲁情况尚不及今天。
The city's unemployment rate is almost 20 percent, and it looks even worse among the youth.
这个城市的失业率高达20%，在年轻人中失业率更高。
It is the sharpest annual rise for three decades, and analysts predicted next year's figures will be even worse.
贫困人口的年增长率是30年以来最大的，而分析人士预计，明年的数字将更加的糟糕。
If stocks haven't moved into the black by January's end, it is an even worse sign.
如果股市在1月底前没有上扬，这将是一个更糟糕的迹象。
Worse, if your system accepts native XML documents without the complexity of Web services or SOAP, it is even easier to attack.
更糟的是，如果您的系统不具有Web服务或SOAP的复杂性，而直接接受NativeXML文档，那么它更容易受到攻击。
It is far better to turn up twenty minutes early (immediate good impression), than to go running in red faced and flustered with seconds to spare, or even worse – turn up late.
提前20分钟远远好于在腾出的几分钟内满脸通红地赶到,甚至是迟到。
If we do it wrong, it will make deployment and version management and JAR hell even worse than it is now.
假如我们选择了错误的方法去做，那么部署和版本管理以及JAR“地狱(hell)”会变得比目前还要难以处理。
Perhaps that's too harsh, but it is true that there are toomany of them, and most of them were designed either by committee orby linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists。
也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。
It is a common Ajax hack to add an extra timestamp parameter to Ajax GET requests (or even worse to use POST when GET is appropriate) to avoid browsers caching a response.
一种常见的Ajax技巧是将一个额外的时间戳参数添加到AjaxGET请求(或者，更糟糕的是在应该使用GET时使用POST)来避免浏览器缓存一个响应。
It is a common Ajax hack to add an extra timestamp parameter to Ajax GET requests (or even worse to use POST when GET is appropriate) to avoid browsers caching a response.
一种常见的Ajax技巧是将一个额外的时间戳参数添加到AjaxGET请求(或者，更糟糕的是在应该使用GET时使用POST)来避免浏览器缓存一个响应。
应用推荐