As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."
正如奥斯瓦尔德所说:“社会越富裕,就很难让它变得更幸福,因为人们总是回望过去。”
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存,就要克服这种下意识的反应,认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候,然而就是这段时间,它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
Normally, the firstreaction to unenjoyable tasks is to “get it over with”.
通常我们对不喜欢的工作的第一反应就是“结束它”。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商,普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情,所以要去改变,因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
这个过程需要花些时间,你们可能有许多障碍要跨越,但还有什么办法更能比这个办法好呢?
But it's great exercise, and it means you can get out and go somewhere when the storm is over.
但其实这是一种不错的锻炼,而且意味着风暴停下来后,你可以走出门去到处转转。
When any team comes to realize that it has been incurring great design debt, the first thing they must do is get control over the withdrawals.
当任意的团队开始意识到,继续取款会招致更大的设计债,那么他们需要做的第一件事情,就是控制取款。
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
虽然女性获得较少的工资,也难以荣升到公司高层,但是,就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样,女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以,这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点,你必须一直详细讨论它。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多;在你心里,你知道哪个选择是对的,所以就往前走去实现它吧。
And it is likely to stay that way because this is an election that in effect is about whether Obama can get over the threshold of acceptability at a time when people want change, he said.
他说:“很可能会维持这种状态,因为这场选举实际上是关于奥巴马是否能跨过一个关口,也就是在人们要求变革的时刻人们会不会接受他。”
"And it is likely to stay that way because this is an election that in effect is about whether Obama can get over the threshold of acceptability at a time when people want change," he said.
他说:“很可能会维持这种状态,因为这场选举实际上是关于奥巴马是否能跨过一个关口,也就是在人们要求变革的时刻人们会不会接受他。”
If you get it in your mind that the relationship is currently over. You can't go back in time, though you probably wish you could. Concentrate on what is going on now.
如果你意识到你们的关系已经完全结束了,尽管你奢望时光能够倒流,一切却再也无法回到过去,那么就专注于眼前吧。
Your self-control "muscle" is just like the other muscles in your body — when it doesn't get much exercise, it becomes weaker over time.
你的自我控制“肌肉”就像你身体的其他肌肉一样——当它没有得到大量锻炼的时候,它会随着时间变弱。
Since climate change is likely to be a concern over decades, it is essential to get policy right.
气候变化可能会成为一个持续数十年的问题,因此制定正确的政策至关重要。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说,“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它,然后尽快把其忘掉,继续前行,用遗憾之事来鞭策自己,把自己调整到新的,有益的行为状态中去。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起,已不只包括高速公路、桥梁和隧道,甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
One state publication explains that FastStart “has removed uncertainty about workforce quality”: that is, it has helped companies get over their hang-ups about the South.
一家州立出版物解释到,“快速上手”项目“移除了劳动力质量的不确定性”:它帮助企业克服了南方的缺陷。
Sadly — although the tour is for over 21's only — it is not guaranteed that every visitor will get lucky.
遗憾的是,尽管该活动仅限21岁以上的成年人参加,但不能确保每位游客都能一饱眼福。
Savage refused even to consider the clinic's suggestion that she get an abortion and agreed to hand the baby over shortly after it is born by caesarean section within the next fortnight.
萨瓦奇甚至拒绝考虑这家诊所提出的为她做一次流产手术,而是同意了在未来的两个星期之内进行剖腹产手术生下孩子之后将婴儿移交给其亲生父母。
Physical yoga shows us there is always a pose that we can't do, so get over it already.
瑜伽训练告诉我们,总有那么个动作我们完成不了,别再纠缠不休了。
The only way you get skilled at something is to practice at it.You do it over and over.
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能,一遍又一遍。
The foreclosure crisis is far from over, and new statistics show that in many cities it's bound to get worse before it gets better.
次贷危机仍旧阴云未散,最新统计数字表明,大量城市的房屋止赎①问题在改善之前,不得不经历更糟糕的境况。
Emotional eating has become an epidemic and the evidence for it is becoming clear and will only get worse over the years.
越来越清晰的证据说明情绪化饮食已经变成了一种流行问题,并且在逐年加重。
Emotional eating has become an epidemic and the evidence for it is becoming clear and will only get worse over the years.
越来越清晰的证据说明情绪化饮食已经变成了一种流行问题,并且在逐年加重。
应用推荐