It is hoped that Chinese education will be able to integrate with the international educational community soon.
希望中国教育能迅速与国际教育界接轨。
The artistic gardens are just the beginning in garden shows. It is hoped that Chinese exhibition gardens would make a great achievement in the future.
艺术性展览花园在园林展中刚刚起步，相信未来中国的展览花园会取得令人瞩目的成就。
It is hoped that Saudi Arabian business people will seize opportunities to expand cooperation with Chinese enterprises and play a bigger role for advancing bilateral economic and trade cooperation.
希望沙特企业家们抓住机遇、乘势而上，扩大同中国企业的合作，为推进两国经贸合作发挥更大作用。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
It is hoped that the research of this works can offer certain enlightenment for composing and playing Chinese piano musical works.
笔者希望此作品的研究能对中国钢琴音乐作品的创作和演奏给予一定的启示。
It is hoped that this study will expand Critical Metaphor Analysis into Chinese talk shows.
作者希望本文能够将隐喻的批评性研究扩展到汉语访谈节目当中。
Finally, it is hoped that this paper can help people learn more about English and Chinese euphemism and western and Chinese culture.
最后，希望本文的研究可以使读者学到更多关于英汉委婉语和中西方文化的知识。
It is sincerely hoped that this thesis can serve as a bridge between the gap of Chinese and Western literary thought through the study of image.
意象乃中西诗学共同审美追求，本文冀寻意象以搭起中西文学沟通之桥。
It is hoped that this paper might contribute to the development of mentoring program in Chinese enterprises and help to improve the practical work.
希望本文能够促进我国企业职业导师制的不断完善，并对实际工作有所帮助。
It is hoped that this thesis can provide a new perspective to the translation of classical Chinese poetry and broaden the scope of its criticism.
希望本研究能为中国古典诗歌英译的美学思考提供一些启发。
It is hoped that this thesis can provide a new perspective to the translation of classical Chinese poetry and broaden the scope of its criticism.
希望本研究能为中国古典诗歌英译的美学思考提供一些启发。
应用推荐