It is hoped that the disease will reacted well to the new drugs.
大家都希望疾病能对药物有良好的反应。
It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.
希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。
It is hoped that the data gathered will improve tornado warnings and forecasts.
搜集到的数据有望优化龙卷风预警和预报。
It is hoped that the goals of green chemical education are achieved eventually.
以期在潜移默化中促使绿色化学教育目标的达成。
It is hoped that the enemy will not carry out their threat to kill the prisoners.
希望敌人不会实施他们的威胁去杀死战俘。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centuries.
这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
So, it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries.
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
So , it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries .
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
It is hoped that the cooperation is normal and conducive to regional peace and stability.
希望有关合作是正常的，对地区和平与稳定是有益的。
It is hoped that the collaboration will expand to involve more universities in the future.
希望随着合作的开展，未来能够有更多的大学加入进来。
It is hoped that the English test papers for NGAE will become more scientific in the future.
笔者期盼今后的研究生入学考试英语试卷会变得更加科学。
It is hoped that the remaining books are anything up to the standard of those already published.
但愿余下的书都能达到业已出版的水平。
It is hoped that the results of the inquiry will prevent another tragedy of this kind in New Zealand.
希望调查结果能防止类似悲剧再新西兰重演。
It is hoped that the discovery may in future lead to artificially intelligent brains "bred" within a computer.
人们希望将来这一发现能够在计算机中产生具有思维能力的人工大脑。
It is hoped that the advancement of mineral ecology can make it to be accepted and become a branch of a big tree.
于是，提出了矿产生态学，希望它能被生态学所接受而成为其茂密大树的一个分枝。
It is hoped that the paper could help with the research and application of the polysaccharides from edible fungi.
期望能对今后食用菌多糖的研究和应用有所帮助。
It is hoped that the research agenda outlined in the new preclinical Alzheimer's article will correct this deficit.
希望新的临床前的阿尔茨海默病的文章所概述的研究主题可以纠正这个缺点。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the article helps you to kick-start projects taking full advantage of an end-to-end XML architecture.
希望本文能够帮助您充分利用端到端的XML架构快速开始项目。
It is hoped that the two sides can make joint efforts to bring bilateral economic cooperation and trade to a new level.
希望双方能共同努力，把两国经贸合作提高到一个新的水平。
It is hoped that the removal of artificial trans fats from the menu will provide everyone with a safer and healthier diet.
希望从菜单中移除人工反式脂肪，让每个人有一个更安全更健康的一餐。
In the face of the serious situation, it is hoped that the enterprises care and control the atmospheric fluorine pollution.
面对日益严峻的污染形势，提请企业界加以关注和治理。
It is hoped that the research of this works can offer certain enlightenment for composing and playing Chinese piano musical works.
笔者希望此作品的研究能对中国钢琴音乐作品的创作和演奏给予一定的启示。
It is hoped that the general application of the equation method may be helpful to those who are engaged in mine ventilation works.
希望这种方程法的应用，对从事矿井通风工作者有所帮助。
There is more to it, of course, and it is hoped that the the following sections can provide useful information for more advanced use cases
当然，联邦过程不只是如此，以下各节会为更高级的使用场景提供有用的信息
It is hoped that the Iranian side will earnestly study and actively respond to these incentives to seek an earlier resumption of the nuclear talks.
希望伊方认真研究、积极回应，以尽快恢复谈判。
It is hoped that the study can shed light on the language features of advertisements and also provide help to copy writers and advertising English learners.
本文作者衷心希望此论文的分析结果能给英语广告的写作者以及广告英语的学习者提供帮助。
It is hoped that the family will lend the painting to Auckland Castle later this year, so Jacob's youngest son can, at least temporarily, rejoin his brothers.
希望今年他家能把这副画借给奥克兰城堡，这样雅各布最小的儿子能够暂时加入到他的哥哥们中去。
It is hoped that the thesis will be helpful to English learners in China, contributing to their appreciation, application and translation of English metaphors.
作者希望此论文对中国的英语学习者欣赏、应用、翻译英语中的隐喻有所帮助。
It is hoped that the thesis will be helpful to English learners in China, contributing to their appreciation, application and translation of English metaphors.
作者希望此论文对中国的英语学习者欣赏、应用、翻译英语中的隐喻有所帮助。
应用推荐