In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
So it is no exaggeration to say that in my early childhood I hardly knew him.
所以毫不夸张地说，我小时候几乎不认得他。
I swear it is no exaggeration that tobacco had completely wiped out my sense of taste.
我发誓，毫不夸张地说，香烟曾经使我的味觉完全消失了。
It is no exaggeration to say that, when people around the world are scared of HIV loss.
毫不夸张地说，当时全世界人都被艾滋病毒吓得手足无措。
It is no exaggeration to say that Mr. Ye Shibin is an outstanding poet of world renown.
可以说，他是一位享有世界性声誉的杰出的诗人。
Can it is no exaggeration to say, embedded system is rapidly changing people's way of life.
可以毫不夸张的说，嵌入式系统正在飞速地改变着人们的生活方式。
It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver's seat.
毫不夸张地说，自金融危机以来，中国一直坐在驾驶席上。
She did it herself, without us, and it is no exaggeration to say that we were and remain stunned with pride.
她自己做到了，不依靠我们，但毫不夸张地说，我们始终沉浸在骄傲中。
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall".
为应对如此等级的挑战，可以毫不夸张的说，“合则胜，分则败。”
It is no exaggeration to say that China's classical beauty is built on the distance of the pavilion pool pavilion.
毫不夸张地说，中国的古典美正是构建在距离上的亭台池榭。
It is no exaggeration to say that any of his novels has attracted wide attention in the world after its publication.
不夸张地说，几乎他的任何一部小说出版后都在世界范围内引起了广泛关注。
It is no exaggeration for me to say that the consequences of wide-spread resistance to artemisinins would be catastrophic.
我可以毫不夸张地说，青蒿素耐药性广泛传播的后果将是灾难性的。
It is no exaggeration that cities in central China are the first choice if you are willing to find the longest history of China.
好不夸张的说，如果要追寻中国的悠久历史，中原城市是首选。
So it is no exaggeration to say that a contrastive study of English and Chinese proverbs is of great practical and theoretic significance.
可以毫不夸张地说，英汉谚语对比研究既具有现实意义也具有理论意义。
It is no exaggeration to say that the fundamental mission statement of the current system is to defame and deconstruct Western culture and history.
没有夸大的说，当前系统的根本任务供述是诽谤和重建西方文化和历史。
It is no exaggeration to say, who develop and use a good piece of magical Internet Forum soil, equivalent to master the tools that affect the world.
可以毫不夸张的说，谁开发和利用好网络论坛这块魅力无穷的土壤，就等于掌握了影响世人的工具。
It is no exaggeration to say that Meyer has sparked an entire Twilight industry, not to mention a dubiously titled literary genre called Fang Bang fiction.
毫不夸张地说，梅尔点燃了整个“暮光之城”产业，更不用说所谓的“尖牙帮小说”的文学类型。
It is no exaggeration to say that outer space would become the fourth battlefield after land, sea and air should we sit on our hands watching the above developments.
倘若我们对此听之任之，毫不夸张地说，外空将成为继陆、海、空之后的第四个战场。
For some countries, it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster; a disaster for health, for society, and most of all for national economies.
对某些国家而言，将这一情况形容为迫在眉睫的灾难绝非夸张；这是一场对健康、对社会，最重要的是对国家经济带来的灾难。
It is no exaggeration to say that not since the invention of the printing press has a new media technology altered the way people think, work and play quite so extensively.
毫不夸张地说，自从印刷术以来，还没有哪种媒体技术像万维网一样如此广泛的改变了人们的思想，工作以及娱乐方式。
WHO Director-General Margaret Chan says: "For some countries it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster ... a disaster for health, society and national economies."
世卫组织总干事陈冯富珍说：“对一些国家来说，这种状况可以毫不夸张地称之为一场影响健康、社会和国家经济的灾难即将来临。”
It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
But, judging from this informal survey, it is probably no exaggeration to say that some of the best business books have had a direct influence on the growth of the world's largest companies.
但从这次非正式调查的结果来看，要说某些最佳商业书籍直接影响了全球一些最大企业的成长，可能并非夸大其词。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
If we described this present period as critical it would not be an exaggeration, but you have no need to worry as what is required to get everything on track is in place.
如果我们描述了当前形势的重要性它也毫不夸张，但是你们没有必要去担心如何让事情按部就班的发生。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of man kind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
The snow here, there is no Li Bai's lines, "Yanshan snowflakes as big as a seat, " like an exaggeration, but it has its own unique charm, full of poetic.
这里的雪，没有李白笔下“燕山雪花大如席”般的夸张，但却有它自己独特的魅力，充满着诗情画意。
The snow here, there is no Li Bai's lines, "Yanshan snowflakes as big as a seat, " like an exaggeration, but it has its own unique charm, full of poetic.
这里的雪，没有李白笔下“燕山雪花大如席”般的夸张，但却有它自己独特的魅力，充满着诗情画意。
应用推荐