It is no wonder that you're tired, you've been walking for hours.
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
His parents have both died and it is no wonder that he looks so sad.
他的父母都死了，难怪他看起来这么忧伤。
With such high stakes involved, it is no wonder that markets are on their toes.
有这么多股本涉入其中，也难怪市场哀鸿遍野。
He is so diligent that it is no wonder that he is always getting a high remark.
他勤勤恳恳，他勤勤恳恳，所以经常得到很高的评价是不足为奇的。
It is no wonder that the environment has a greet effect on the growth of children.
毫无疑问，环境对孩子的成长有很大的影响。
It is no wonder that there is a World Tourism Day to encourage everyone to go travel.
难怪会有世界旅游日来鼓励大家去旅行。
I am told that he studies very hard and it is no wonder that he stands out in every subject.
有人告诉我他学习很认真，难怪他门门学科表现突出。
It is no wonder that Jiuzhaigou is a stunning fresh picture of landscapes in Sichuan Province!
九寨沟风光，不愧是蜀中又一幅新的山水画卷！
It is no wonder that hair and salon business remains one of the rapidly growing industries today.
这是怪不得头发和沙龙的业务仍然是一个快速成长的产业，今天的。
We cheer for the achievers. What they said is undoubtedly right. It is no wonder that they succeed.
大家为成功者欢呼，觉得成功人士确实字字是金，不怪其能成功了。
It is no wonder that there are over 100,000 embedded Linux developers currently, and the number is growing.
因此，嵌入式Linux开发人员的数量目前已超过了100000名，这并没有什么好奇怪的，并且这个数字还在增长。
It is no wonder that some people don't obey the traffic laws; those law breakers are punished too slightly.
难怪一些人不遵守交通法，那些违法者被惩罚的太轻了！
In other words, it is no wonder that a high-performance network application is anything but trivial to write.
换言之，编写高性能网络协议的应用程序一点儿也不复杂。
Therefore, it is no wonder that international human resource management is of great importance at the moment.
因此，国际人力资源管理成为目前最重要的部分是毫无疑问的。
It is no wonder that Edison received many honors during his life for contributions to the progress of mankind.
由于爱迪生人类进步所作的贡献，一生获得了许多荣誉，这也就不足为奇了。
It is no wonder that so many people fought for freedom even didn't hesitate to give up their lives when necessary.
难怪很多人争取自由，甚至不惜放弃自己的生命。
Perhaps it is no wonder that many in Hollywood have described his plight in terms that make Polanski himself the martyr.
难怪好莱坞有许多人觉得，这些困境让他变得像个烈士一般。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a.m. and noon.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a. m. and noon.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
With such a variety of factors, it is no wonder that scientists don't fully understand the natural history of the disease.
纵观以上各种不同的因素，无怪科学家们还未完全弄清致病的天然历史。
I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.
我认为，正如先知是劝告，以忏悔，是无足为奇说，他判决上帝愿意全部得救。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
As basketball equipment is minimal and inexpensive, it is no wonder that the game has become more and more popular around the world.
由于打篮球需要的用具最少而且又便宜，难怪这种运动在世界各地愈来愈流行。
So it is no wonder that many of the ingredients which contribute to the lifestyle hotel experience, have been adopted by box hotels.
所以也难怪很多生活时尚酒店的经验会被箱式酒店所接受。
So it is no wonder that many of the ingredients which contribute to the lifestyle hotel experience, have been adopted by box hotels.
所以也难怪很多生活时尚酒店的经验会被箱式酒店所接受。
应用推荐