I don't mind your delaying to make a decion as long as it is not too late.
我不介意你晚点做决定，只要不是太晚的话。
We hope it is not too late, since both are nearly at the end of their presidencies.
我们希望这不是太迟的，虽然我们都接近结束任职期限。
There may be a lesson in that for the republicans-and it is not too late to take it.
共和党或许应当从中吸取教训，现在行动还为时未晚。
It is not too late yet to start doing it now, although you have spent the greater part of your life in sleep.
现在就开始做还不迟，虽然你已经浪费了绝大部分的生活在昏睡中。
We are finally learning that if we destroy our seas, we might also destroy ourselves. Hopefully, it is not too late.
我们最终认识到，如果破坏了海洋，我们就将毁灭自己。只希望这个认识还不算太迟。
It is not too late to strike a deal with the hold-outs or back an ostensibly private effort to buy out their claims.
现在跟“钉子户”达成协议，或是私下让他们表面上放弃全额清偿追索，还为时未晚。
This is not a good time to borrow or lend. It is not too late to liquidate assets and move into precious metals, spreading out geographically.
现在并不是去向人借贷或借出自己金钱的好时机。现在亦不是太晚去卖出资产和将所得的资金转移至贵金属，以及将资本分散在世界各地。
Although the century has now come and gone, it is not too late to share this dream and contribute all of my best efforts to turn it into reality. I am here for this.
虽然时间勿勿走过上世纪，不过现在还为时不晚，分享这个梦，我在这里将尽我所能地把它变成现实。
I want to thank Tom and the Chamber for the help that you have provided as we have raised the money to have a first-class pavilion that will showcase our country. It is not too late.
我要感谢汤姆和美国商会，感谢你们提供的帮助，我们已经筹集了足够的款项，能够建成展示我国成就的第一流场馆。
Sir Alex Ferguson is considering starting Michael Owen in this afternoon's Carling Cup final and believes it is not too late for the striker to force his way into Fabio Capello's World Cup plans.
弗格森爵士在考虑下午让欧文首发联赛杯决赛，相信他还不是完全没机会进入世界杯。
Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity. A bipartisan group of senators unveiled one shortly before the president spoke.
但至少在多数国会议员看来，通过引入新策略避免危机倒也不算太晚，一位两党派在不少国会议参议员在稍后中透露道。
It is still not too late for emerging economies to unite around a different candidate, and for America to support their choice.
现在，如果新兴经济体国家团结起来选择一个不同的候选者并且得到美国的支持，还为时不晚。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
就算对那些有钱购买的人来说，化学杀虫剂也不是很有效，因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
The risk for incumbent firms is that of the proverbial boiling frog. They may not know when to switch from old to new until it is too late.
相关企业面临的危机，如同谚语沸水煮蛙所述，他们不懂推陈出新，一旦意识到时，却为时已晚。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
It is certainly not too late to rescue the east; but politicians need to start making the case for it now.
当然，解救东欧还不算太晚；但现在政客们需要就此提出理由。
We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late.
我们不清楚Twitter用这些钱干什么，但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全，亡羊补牢，犹未为晚！
Once there was a true love in front of me, but I did not cherish, until when it is too late to regret losing, dust in the world is the most painful thing in the world.
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
Some feelings when we are young do not understand, when we know it is too late.
有些情感当我们年轻时不懂，当我们懂得时为时已晚。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
Ovarian cancer is one of the most deadly cancers, in part because the symptoms are so vague that women often are not diagnosed until it is too late.
卵巢癌是最致命的恶性肿瘤之一，部分原因就是因为它常缺乏任何症状，等到被诊断的时候常常已经都是晚期。
Finally got a ticket, go home, was not entirely happy because he leaves late, rather than say it is better to say that we leave too soon, planning to go back a good holiday!
终于拿到票了，回家的，心里却不全是开心，他放假比较晚，与其这样说不如说我们放假太早了，回去好好规划一下假期！
And then it is too late to tell him that he is not perfect, simply because he has forgotten to cultivate the master quality of all qualities-namely, imagination.
那时如果告诉他，就因为他忘记培养所有品质中最重要的一条——即想象力，所以他不够完美，已然为时过晚。
Interpretation of project accounts is generally not straightforward until a project is completed, and then it is too late to influence project management.
直到工程完成以前，对工程账目的解读通常并不是直截了当的，二次是要对工程管理有所影响已经太晚了。
Interpretation of project accounts is generally not straightforward until a project is completed, and then it is too late to influence project management.
直到工程完成以前，对工程账目的解读通常并不是直截了当的，二次是要对工程管理有所影响已经太晚了。
应用推荐