"But it is quite clear that the end state must be that he leaves power," he said.
他说：“不过非常明显，最后结局一定是他下台。”
It is quite clear that Achilles can only pass the tortoise - he cannot catch up with it.
相当显而易见的是，阿奇力仅能够越过这只乌龟- - -他无法赶上它。
Therefore, it is quite clear that second-hand transaction has merits as well as demerits.
因此，现在非常清楚明了看到了二手交易的优缺点。
In fact, it is quite clear that controllers and boundary classes are actually technology classes, not business classes.
实际上，显然控制类和边界类都是面向技术实现的类，而不是面向业务的类。
Therefore, it is quite clear that we should be charged for highways, even though it increases the travel money, I believe it is worth.
因此，高速路还是应该收费的好，尽管会增加出行费用，但我相信这是值得的。
It is quite clear that harm is not the same thing as dislike, or offence, but we never get from Mill a positive account of what harm should be.
显然，伤害和厌恶、冒犯等不是一回事，但密尔却从来没有正面描述过伤害是什么样的。
If you expand the vista to the past year or two, it is quite clear that the high growth of China's film market is correlated to the lowering of quality.
如果你回顾过去一两年，十分明确的是，中国电影市场的高增长与电影品质的下降息息相关。
Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.
考虑到你女儿孩子多，做一些基本的算术，你就会清楚的发现，你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。
I think it is quite clear that in seasons to come, once we have had a chance to give the youth a chance we will have an exceptional squad full of homegrown talent.
我觉得很清楚，在接下来的赛季里，只要我们有机会给年轻人一些机会，我们就将拥有一支无与伦比的充满本土天才的阵容。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
It is quite clear from even this simple example that it is tedious to deal with the creation and processing of the XML used for communicating with the UDDI API.
甚至根据这个简单的示例，显而易见，应付用于和UDDIAPI通信的XML的创建和处理这样的问题是很烦琐的。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
Much activity is being noted in your Solar System, and it is becoming quite clear that major changes are taking place.
许多的活动在你们的太阳系中被侦测到，它在变得如此的清晰那就是首要的改变就要发生。
It is made clear in the third section that the density distributions of visible matter and invisible matter are quite different from each other.
在第三节中我们指明，可视物质和不可视物质的密度分布是十分不同的。
To conclude the subject of sponsorship we would like to make it quite clear that what a sponsor does for their chosen child is a wonderful thing.
总结本资助项目，我们认为资助人为他们选择的孩子所做的是件了不起的好事。
It is clear that he does not dare to extricate himself from these teachings because they are quite simply the framework of his thoughts.
显而易见地，他并不敢从这些教导里挣脱出来，因为它们简直就是他的思想的架构。
Precisely by merely referring to art, art documentation makes it quite clear that art itself is no longer at hand and instantly visible but, instead, absent and hidden.
仅仅通过指涉艺术，艺术文献记录很清楚地阐明：艺术本身已不在手边立时可见，而已经被隐匿不再场了。
It is clear that copper market is quite finely balanced, its price being so sensitive to any production news.
很明显，铜市供求均衡，近期价格对有关产量的消息非常敏感。
Reading this, it is clear that Holt has done quite a bit for science policies and funding.
阅读此，很显然，霍尔特做了相当多的科学政策和资金。
Once that was clear, what I've been told is that we had to go in quite quickly to repair it and that's why we decided to do it so quickly.
一旦这事明确了，我所了解到就是我们必须要马上去修复它，这就是我们决定如此快就动手术的原因。
It is quite strange that no final conclusion has yet been reached on the clear span of this ancient bridge as the most basic datum. Public opinions are divergent.
奇怪的是，作为此古桥最基本的技术数据的净跨径现尚无定论，众说纷纭。
So write a simple utility that contains a screenshot of commonly used features tools, took time out to do, the comments inside the source code should be quite clear, it is suitable for beginners.
所以就想写一个包含常用功能简单实用的截图工具，花了点时间做出来了，源代码里面的注释应该蛮清楚的，很适合初学者。如果谁把这个程序做了修改，请一定要把修改后的程序发一份我！
So write a simple utility that contains a screenshot of commonly used features tools, took time out to do, the comments inside the source code should be quite clear, it is suitable for beginners.
所以就想写一个包含常用功能简单实用的截图工具，花了点时间做出来了，源代码里面的注释应该蛮清楚的，很适合初学者。如果谁把这个程序做了修改，请一定要把修改后的程序发一份我！
应用推荐