It is required that the control rules be self-regulated.
而实际要求的控制规则应是可以自调整的。
It is required that the right of privacy be protected by the law in a civilized society.
个人隐私权受法律保护，这是文明社会的要求。
It is required that accurate tooth coping be completed for the gear shaver within twice clamps.
要求被磨剃齿刀在不多于两次的装夹后完成齿形的精确修磨。
Therefore, it is required that your firm take this responsibility to solve the said claim problem.
因此，我们要求贵公司负责解决上述索赔问题。
Before invoking a web service, it is required that the client application initialize the SandeshaContext.
调用Web服务前，需要客户机应用程序对SandeshaContext进行初始化。
It is required that the enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
It is required that you should make the right direction and choose the appropriate path, and keep aware of your footstep.
你不仅需要优化方向，选择好路径，而且你要看清脚下的每一步。
With the conversion of nursing mode, it is required that the head nurses should change the ideas of nursing management correspondingly.
护理模式的转变要求护士长的管理思路相应转变。
For the installation of equipments, it is required that the base of the equipment must be contacted tightly and neatly with the foundation.
在设备安装中，要求机械钢底座与基础面接触贴切、密实、平整。
It is required that we should pay attention to the similar problem. It is recommended the strong point of the whole braking system constructed.
提出以后此类改造应注意的问题，并简单介绍了改造后整个制动系统的优点。
The management of the enterprise is based on the enterprise information system (EIS), so it is required that the EIS should have high flexibility.
企业的管理主要是基于企业信息系统来实现的，就要求企业信息系统具有较高的柔性。
Meanwhile, it is required that the free-form surface modeling must be able to change the freedom of local and meet all kinds of design requirements.
同时，要求自由曲面的造型必需能够局部地自由加以变更，使其符合各式设计需求。
With the larger scale and hotter competition of enterprises, it is required that enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
随着企业规模的扩大和竞争的加剧，企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
This is very useful to a shape analysis and recognition. However, it is required that every level shape of image must be faithful to the shape of the original picture.
分层对图形的识别和分析是很有用的，但是这要求每一分层对原图能保真。
Under special circumstance, it is required that the sensor, protective layer of lead wire and the variable conveyor casing shall be electrically insulated from the ground.
在特殊情况下，要求传感器、引线的保护层与变送器外壳及地保持电气绝缘。
Meanwhile, it is required that communication protocols should be able to reduce the load of backbone network, improve throughput and handle network congestion efficiently.
同时，还要求通信协议能减少骨干网负载、具有良好的吞吐性能及高效地处理网络拥塞等。
For simulating the movements of various ship types, it is required that the inertia moment, damping moment and wave interference moment of simulation stand can be adjusted.
为使摇摆模拟台能够模拟各种类型船舶的运动，要求模拟台的转动惯量、阻尼力矩和波浪干扰力矩都是可调节的。
Taking Minutes at a Meeting: Many jobs involve attending meetings, at least occasionally. Often it is required that written records, called minutes, be kept of these meetings.
会议记录：很多职业场合或多或少都要开会，并且通常都需要会议记录。
For this reason it is required that specification be revised on Cu-Co-Be mould covers in the purchase order and the structure design of the mould inlet be modified accordingly.
据此要求修订铍钴铜套的供货条件并改进结晶器入口结构设计。
It is required that BS700MC has not only high strength but also good formability, shock resistance and weldability and that the rolling loads are not high in the production line.
合理的成分是保证BS 700 MC性能的基础。BS 700 MC既要求高的强度，又要求具有良好的成形性能、低温冲击性能和焊接性能，同时还要考虑批量生产时的轧机负荷问题。
It is required that the meanings of lexicon be fully analyzed and, if possible, be decomposed in nearly primitive, so that the semantics of language can be computable in a formal way.
这就要求对词汇的意义进行完整的分析，并尽可能地将之分解成为最小元素，从而使语言的语义能够从形式上得到计算或组合。
With the arrival of the era of knowledge economy, it is required that enterprises must have a high degree of adaptability and innovation to survive in the changing economic environment.
伴随着知识经济时代的到来，要求企业要适应经济环境的变化，必须具备高度的应变能力和创新性。
In the classic solution of wave equation, it is required that the initial and boundary conditions should be smooth enough and any discontinuities are not allowed in medium coefficients.
在波动方程的经典解法中，初始条件与边界条件都要充分光滑，介质系数也不能出现间断。
Good quality of the water sources is essential to WS, especially, the sprinkler irrigation and micro-irrigation. It is required that the irrigation water contains no or little sediment.
节水灌溉对水源水质要求很高，尤其是喷灌、滴灌要求水流不含沙或含沙量很小。
For example if it is required that an analyte be assayed at the level of 0.1 mg per tablet it should be demonstrated that the procedure will reliably quantitate the analyte at that level.
例如，如果必需在0.1mg每片的水平评估待分析物，则应当证明该分析规程将可靠地这个水平定量待分析物。
To cope with the time varying and Doppler broadened clutter in airborne phased array radars, it is required that the signal processing be adaptive and two dimensional (spatial and temporal).
从一个多通道自回归过程拟合杂波信号的概念出发，提出了用线性预测法实现机载相控阵雷达的时空二维自适应信号处理。
It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.
有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。
It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.
有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。
应用推荐