Lastly, it is stressed that the defect of incomplete fusion has the greatest impact on the welding quality.
最后强调以未熔合缺陷对焊接质量影响最大。
Finally, it is stressed that this function division and its variations should not be influence the interface for higher software.
最后强调指出，这种功能划分及其变化不应影响与高层软件的接口。
But it is stressed that we should pay attention to the stability of policies, avoiding stock market 's fluctuation, thus triggering social unrest.
但强调要注意政策的稳定性，避免因措施过于严厉引起股市大幅波动，进而引发社会动荡。
This paper also discusses the principles for optimization of agricultural chain and it is stressed that agriculture and peasants' interest should be paid much attention to.
探讨了农业产业链优化的原则，强调在产业链优化中应特别注重农业和农民的利益。
The significance of propagation management of environmental crisis are discussed, and it is stressed that strengthening this work is crucial point to control and resolve the environmental crisis.
探讨了环境危机传播管理工作的意义，并论述了加强此项工作是控制和化解环境危机的最关键环节。
It is stressed that the concrete distributed technology of CORBA, ICE. SOCKET, etc. is not the core for the application software and the core is the professional function required by our customers.
强调了对于应用软件来讲，CORBA,ICE,SOCKET等具体分布式技术不是核心，核心是我们的客户需要的业务功能。
As the pace of life gets faster and faster, it is inevitable that some people would feel stressed out.
随着生活节奏加快，难免会有人觉得压力太大。
I have continuously stressed that or course it is a condition-based process and not a calendar-driven process, "he adds."
我一直不断强调，这个过程当然是要根据情况而定，而不是根据日程表来决定。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我认为，我的目标能够很好的指导我的生活的原因是：它们包含的是一种“状态”，而并没有强调“行动”，所以没有给我很大压力。
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
The WHO also stressed that melamine is a contaminant that should not be in food, although sometimes it is unavoidable. So the tolerable level of melamine shouldn't be seen as a safe level.
世卫强调，三聚氰胺这种污染物不应在食品中出现，但有时无法避免，所以这是耐受标准而不是安全标准。
He stressed that it is in the common interests of both sides to further strengthen their cooperation.
进一步加强奥中合作符合双方的共同利益。
Mr Paulson stressed that the seizure of the agencies is merely a “time out”; it will be for the next administration and Congress to determine their future form.
Paulson先生强调对这两家公司的接管仅仅是“暂停”；将有下一任管理者和国会来决定其未来的管理方式。
It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to gain weight.
据说那些经常在压力下工作或时常加班的人更有可能增加体重。
It was stressed that the synchronic study is fully justified as it can draw on controllable material for investigation but no rigid theoretical barrier is erected to separate diachronic study.
对语言的共时研究由于可以得到全面的、可控的语言材料以供参考而被充分强调，同时，也没有严格从理论上将之与历时语言研究分离。
Experimental results indicate that it is feasible to adopt SVMs for stressed speech classification.
实验结果表明，采用支持向量机方法进行变异语音分类是可行的。
Although visible symptoms of anxiety gradually disappear its cortisol levels remain elevated, showing that it is more stressed than it looks.
尽管一些可见的症状，如焦虑会逐渐消失，但是皮质醇水平持续升高，显示老鼠其实比它看上去恐惧的多。
Lord Maitreya, in the towards the end of the Uttararatantra, Maitreya have stressed that it is only through the hearing that one will open the door to the spiritual path.
弥勒尊者在《宝性论》的最后部份就强调：只有经由“听闻”(闻)一个人才能开启精神之道的门。
He stressed that a client to do a good job and it is very important to recognize that the perception of his ability.
他强调，做好一个客户很重要的事情就是要认识到他的感知能力。
More often than not, it is the existing educational policy and system that make students feel stressed and depressed.
通常是现有的教育制度和体系让学生压力山大和郁郁寡欢。
Finally, it has been stressed that the wisdom of experienced experts is a key factor to improve the quality of Aeroengine Design Manual.
强调了发掘老专家的智慧是提高《航空发动机设计手册》撰写质量的关键。
It has to be stressed that the work in this book is from three highly professional designers and the concept has been built around the traditions and emotions of the season.
必须强调的是这本书的设计来自三位高水平的专业花艺设计师，这些设计概念都建立在传统和圣诞感情的基础上。
"It is only a hope, an idea," Moscati said in a telephone interview. He stressed that the recording label would have to buy the rights from the Vatican.
“这只是一种愿望，或者说是一种想法，”莫斯卡蒂在电话采访中说道。他强调，唱片公司最后必须从梵蒂冈手中购得版权。
It should be stressed that China is always opposed to any country's act of using the DPRK's missile issue as an excuse to do things that will harm other countries' security and regional stability.
需要强调的是，中方反对任何国家以朝导威胁为借口，做损害他国安全和地区稳定的事。
If something you cannot change is causing you anxiety, realize that are stressed because something is happening and you are reacting to it.
如果你无法改变的某件东西正令你焦虑，意识到你感到压力，因为某件事正在发生，你在对它做出反应。
If something you cannot change is causing you anxiety, realize that are stressed because something is happening and you are reacting to it.
如果你无法改变的某件东西正令你焦虑，意识到你感到压力，因为某件事正在发生，你在对它做出反应。
应用推荐