It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼很可能不知道此物的价值。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
值得一试。
Now it is worth at least 10,000 dollars each.
现在每只至少价值1万美元。
Lima is such an amazing city that it is worth a visit.
利马是一座令人惊艳的城市，值得一游。
I paid £3,000 for the house, but I think it is worth more.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
在解释与奥巴马医改的关系之前，值得做一个重要的区分。
It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
It is worth the time to figure out how to get query caching working for you.
花时间确定如何让查询缓存为你工作是值得的。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
It is worth noting that this is a model of the internal behavior of the system.
值得注意的是这是系统内部行为的模型。
It is worth noting that the report also found the American border to be at risk.
值得注意的是，报告同时发现，美国边界亦岌岌可危。
It is worth noting that each object reference (IOR) points to only one interface.
有一点值得注意，每个对象引用(IOR)仅指向一个接口。
It is worth noting that cargo transport to the station is the shuttle's main duty.
值得注意的是，空间站货物运输乃航天飞机主要职责。
Before presenting some examples, it is worth being precise about some nomenclature.
在举例之前，明确一些术语是非常有意义的。
But I really do think it is worth the effort to establish a morning running routine.
但是我确信努力去建立晨跑的习惯是值得的。
Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth.
所有周年庆祝的理由都被充分利用，并且榨取了其所有的价值。
For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages.
目前，值得说一句的是，在不同的风险阶段中协作风格是变化的。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
Before anybody starts talking about a turning point it is worth considering two caveats.
在开始谈论转折点之前，有两点警示值得考虑。
Yet the sheer size of the numbers involved does mean it is worth raising three questions.
然而它所涉及的范围之广使我们不得不提出三个问题。
Yet the sheer size of the numbers involved does mean it is worth raising three questions.
然而它所涉及的范围之广使我们不得不提出三个问题。
应用推荐