If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
I'll explain below how this interpolation and prediction works, but first let me show you why it is needed.
下面我会阐明插值与预报是怎样工作的，但首先让我说明下为什么需要这些。
Are you like me, and when you realize a movie is on autopilot you get impatient with it?
你们是否也像我一样在发现电影其实是在自说自话时丧失了最后一丝耐心？
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
It is great having role models and looking up to people that motivate us but let me ask you this.
有自己的榜样并且能尊敬那些激励自己的人是很好的，但是让我问你个问题。
If you bring me into this company to do this, what is it that you want me to accomplish, short term and long term?
如果你让我到公司做这个，想让我出成绩，到底要短期见效还是要长期见效？
And the thing is you know that, you knew it and you still pursued me because you want something with me, you just aren't strong enough to have it which... in a way makes you a coward.
你知道的事情是，你知道的，你仍在追求我。因为你希望从我身上得到什么，你只是不能那么坚强地去面对……让你变成个懦夫的东西。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
It still surprises me and the network of people you can engage with through blogging is a global one.
还有让我惊讶的是，你通过博客所能接触到人的范围是全球性的。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.
事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
And he looked at me and said, here is what you have to understand, my strategy is not to hire smart IT people.
他看着我说，这是你需要，了解的，我的策略就是，不雇佣聪明的IT人。
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
I have a feeling that staying fit is going to help save me money all year-and whenever it does, I'll keep you posted.
我有一个感觉——保持健美一整年都可以帮助我省钱，每每这样，我都会与大家分享的。
And you have no restatements if the order is increasing or if the order is decreasing and it doesn't change the computation you all agree with me, okay?
如果顺序增加或减少，而且你们并没有重申，但它不会改变计算，你们都同意我的看法吗？
It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.
只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。
And 40 miles a week, believe me, is a lot of running. It can take you anywhere you want to go.
相信我，每周40英里是相当多的跑步量，这足以让你达到任何目标。
It makes me feel secure and hopeful to know that help is there when you need it.
在需要的时侯就会有人帮助，这让我有了安全感，有了希望。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
应用推荐