'It made me realize that I ought to propose to my girlfriend,' he says.
他说，我由此认识到我应该向女朋友求婚了。
As an English teacher for almost 5 years it made me realize how much it means to be an educator.
在身为英文老师的这五年内，使我更了解身为一个教育者的意义。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for the first time that I live in a country with an ideology that I based on a total and complete lie.
它使我第一次认识到我是一个生活在完全被谎言包裹起来的国家里的白丨痴。
It made me realize more clearly than at any other time just how very important "understanding" between the nations of the world is.
这使我比以往任何时候都更加清楚地认识到国家之间相互理解的重要性。
It made me realize how easy it would be to build bikes now that we have ready access to headsets, Bottom Brackets (BBs) and wheels.
它使我意识到有多么容易将建立自行车现在，我们已经准备好进入耳机，底托架(BBs)和车轮。
"It made me realize that you can't judge anyone - especially your parents - for what they've done in their past, because people change," she says.
“这使我认识到，你不能判断任何人-尤其是你的父母-为他们的成就在过去，因为人们改变，”她说。
“There was just no question in my mind that I would do anything I could, including switch places with Marjorie, ” he says. “It made me realize how much I loved her.”
“毫无疑问，我要做任何我能做的事，包括换了地方就为和玛乔丽住在一起，”他说，“这让我意识到有多爱她。”
It made me realize that many of us generate unnecessary baggage with negative situations in life, and it's all about taking action to create the lives that we want.
这也让我意识到，我们许多人在遇到不利状况时，总是背负了太多不必要的包袱，只要采取行动，我们就能创造想要的生活。
That was very interesting because what it made me realize was actually a narrative of my thinking about the possibility of the profession. It had a very interesting impact on me.
这一点对我产生了十分有趣的影响，因为它让我开始系统地思考这个行业的可能性。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
It was three weeks into the trip, and she had made me realize why I came to Italy.
这已经是我旅程的第三周了，是她让我发现了自己意大利之行的意义所在。
Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter.
异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋，让我明白没有什么比“人”更重要。
It was this glorious lit-up sky, following the torrential rain, that made me realize what a miracle this life is.
光点亮天空，随之而来的暴雨，使我明白生活真是一个奇迹。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
It was the midterm which made me realize that more freedom stands for more responsibility, indeed.
但是各种期中考让我开始意识到更多的自由实际上意味着更多的责任。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
患癌症让我认识到生命的珍贵，以及抓住一切机会充实生活是何等重要。
At last, it was my friends made me realize my fault, and then solved the entire problem smoothly.
最后，是我的朋友让我认识到我的错误，然后顺顺利利地把整个问题解决了。
Facing death with Keith made me realize how precious life is. I cherish it and am grateful for it every single day.
和凯斯一起面对死亡，使我认识到生命是多么的珍贵，我每天都会珍惜和威激生命。
My former boyfriend made use of this to trick me. I didn't realize it until several days ago when I met him at the underground car park.
我的前男友就利用这个弱点欺负我，直到那天在地下停车场碰到他，才看清他的嘴脸。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is to take every chance to live life to the fullest.
患癌症让我认识到生命的珍贵。及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Losing my job made me realize just how important it is to achieve real balance in life.
失去工作使我意识到实现真正的生活中平衡是多么的重要。
The past three years? experience as a legal secretary has made me realize that it is important to be methodical and precise when dealing with paperwork.
过去三年内，本人一直担任法律秘书的职位。 在此期间我认识到， 从事文书工作必须做到有条不紊，一丝不苟。
CHAD HARBACH: "Although in some sense I'd always wanted to be a writer, there was a way that that book made me realize that it was still possible to do that."
CHADHARBACH：“虽然在某种意义上，我总是曾想成为一个作家，发生了那本书让我认识到它是仍有可能做到这一点的方法。”
In order to realize interesting teaching of modern Chinese course, we have made great efforts in three aspects in practice: firstly, to change the wrong idea that 'it is of little importance to me';
为了实现“现代汉语”课兴趣教学，我们在实践中主要做了三方面的努力：一是转变学生的“无所谓”错误认识；
In order to realize interesting teaching of modern Chinese course, we have made great efforts in three aspects in practice: firstly, to change the wrong idea that 'it is of little importance to me';
为了实现“现代汉语”课兴趣教学，我们在实践中主要做了三方面的努力：一是转变学生的“无所谓”错误认识；
应用推荐