It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
It makes no difference who goes.
谁去都一样。
It makes no difference whether he goes or not.
不管他去还是不去都没有影响。
It makes no difference to you, but it does to me.
这对你来说没什么区别，但是对我来说就不同了。
Once the droplets are charged it makes no difference.
一旦这些液滴带点了，也没有影响。
It makes no difference to me whether he goes or not.
他去不去对我没什么影响。
It makes no difference to me whether he comes or not.
他来还是不来对我来说没什么区别。
It makes no difference to me whether she comes or not.
不管她来不来，对我都没有影响。
Who thinks it makes no difference — you can go all the way up to the end?
有谁认为没有区别？，可以一直走到底？
Laura: no, not today. But it makes no difference to me. I'll resign anyway.
劳拉：今天没有，但是这无关紧要，我无论如何是要辞职的。
A blue god, a dirty old drunk, the gorilla of death - it makes no difference.
一个蓝色的神，一个肮脏的老酒鬼，死亡的大猩猩——都没什么差别。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
I tried 802 and 808 drivers but it makes no difference to the character of the sound.
我试过802和808驱动程序，但它没有向声音的性质的差异。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。
It makes no difference how you spell the name; both are approximations of what is given me.
如何拼写名称没有什么区别，都是近似。
It makes no difference from ordinary voting events, in which candidates go around to seek supports.
这使得普通投票活动没有区别，在候选人四处寻求支持。
It makes no difference what it is, a woman will buy anything she thinks a store were losing money on.
不管是什么东西女人都会买，只要她认为这是铺子在赔钱的东西。
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
正如预期的那样，一旦块大小变大，是否使用块级别压缩并没有区别。
PHP V4 and V5 differ in their directory layout. Otherwise, it makes no difference to the scenario described here.
PHP4和5的目录层次结构不同，否则我们介绍的这些情景就没有任何区别了。
You stretch pizza dough rather than rolling it, although some say it makes no difference. I still make it though.
你用手拉的匹萨面团比你用擀面杖做出的更好，尽管有人说没有区别，我还是这样做。
It makes no difference if the bearings are mounted on shafts or sleeves, or with shafts that are solid or hollow.
它使没有什么区别，如果对轴或轴承套，或与轴是实心或空心装。
Work only a half a day; it makes no difference which half -it can be either the first 12 hours or the last 12 hours.
每天只工作半天，前12小时与后12小时并无太大差别。
So it makes no difference whether we say that the other train increased its speed or that our train decreased its speed.
所以，不论我们说另一列火车加快了车速，还是说我们所乘的火车减慢了车速，实际上这两种说法没有什么区别。
You are never without God at your side, and you often walk in God's footsteps, and if you deny God it makes no difference.
你们永远不会没有上帝在你们身边，你们常常行走在上帝的脚踪里，并且如果你们否认上帝，它也不会有影响。
It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer's signature.
签名可能伪造得十分巧妙，但不起什么作用，因为银行必须识别客户的签名。
It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer's signature.
签名可能伪造得十分巧妙，但不起什么作用，因为银行必须识别客户的签名。
应用推荐