It must be remembered that it is mutually interrelated that they are.
必须记住他们是互相关联的。
It must be remembered that the French regularly accuse the British of just the same lack.
人们必须记住，法国人正是经常这样诟病英国人缺乏反讽的能力地。
In addition, it must be remembered that this was a private burial ground, not a public cemetery.
此外，必须记住，这是一个私人墓地，而不是一个公共墓地。
Whatever the approach, it must be remembered that energy is required to lift water or to pump it through a filter.
不论采取哪一种方法，必须记住，提升水或用水泵将水输送通过过滤床都需要能量。
China, it must be remembered, has 10 times the population of Russia, a more robust economy and is more closely linked to the us than Russia.
必须记住，中国有着俄罗斯10倍的人口，它是一个更加强大的经济体；相比俄罗斯，它与美国的关系更加密切。
She was rather fond, it must be remembered, of an argument, and soon found matter in what the Duke told her for raising difficulties for his request.
大家还记得她颇爱辩论，而不多久她就从公爵的话中找到足以对他的请求提出异议的材料。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
In the first place, even in what is called the production of material objects, it must be remembered that what is produced is not the matter composing them.
首先，即令在所谓物质实体的生产方面，也必须记住，所生产的并非是组成物质实体的物质。
It must be remembered, however, that ease of separation of a particular compound from petroleum does not guarantee its use as a petrochemical building block.
但是必须清楚，如果某种化合物能够容易地从石油中分散出来，其实不表明它必然就是石化产品的预成品。
"I don't want to judge Dida for that error, as it must be remembered we were playing against Bayern Munich and he performed some good saves later on," he concluded.
“我不想对迪达的失误加以谴责，我们要记住对手可是拜仁，而且他此后也有很好的表现。”他总结道。
As to how African workers are exploited it must be remembered that many have died from cancers associated with the mining of Uranium for western companies over many years.
在谈到非洲劳工是如何遭到剥削的，那我们需要记住，在过去很多年中，无数人在给西方国家开采铀的时候，罹患癌症死去。
It must be remembered that concentration is an exhausting mental and physical business for those who are unaccustomed to it. Therefore, to begin with, the strain should not be too prolonged.
我们必须记住，对那些还没有习惯于专心的人们，专心真是一项使人心力交瘁的事情。所以，不要把专心的紧张状态继续太久，应该在适当的时候把注意力松弛一下。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
It must also be remembered that any voltmeter is a high-impedance device and that an ideal voltmeter draws no current from the circuit being tested.
我们需要记住的是任何伏特计都是一台高阻抗设备并且一个理想的伏特计是不从被测试的电路分出电流的。
It must always be remembered that the aim is to get out of the place and not to fight any longer than necessary.
必须时刻记住，目标是逃离这个区域，打斗的时间不要长于必需。
However, limitations in the sensitivity, specificity and applicability of a given test to a particular clinical scenario must always be remembered before ordering it.
然而，限制的敏感性，特异性和实用性测试某一特定临床情况下，必须永远记住这之前订购。
Soon responsible people remembered that there was little fertile soil in the world, and it was clear that this small quantity must not be ruined.
不久之后，有责任心的人士意识到，世界上肥沃的土壤本来就不多，必须注意保持。
Soon responsible people remembered that there was little fertile soil in the world, and it was clear that this small quantity must not be ruined.
不久之后，有责任心的人士意识到，世界上肥沃的土壤本来就不多，必须注意保持。
应用推荐