总结一句是付出总有回报。
The job is demanding, but a source says it pays off!
这份工作要求的确很高，但是据知情人士透露，这份工作的工资也相当不菲！
This takes time and effort, but it pays off handsomely.
这要花时间和努力，但是回报是慷慨的。
It goes without saying that it pays off to keep early hours.
不用说，早睡早起是值得的。
It's a bold strategy, Cotton. Let's see if it pays off for 'em.
这是一个大胆的策略，考顿。让我们看看他们会怎么样。
Make the proper investment in a unit test, and it pays off later.
在单元测试上做适当的投入，随后将得到回报。
“For many migrants, it pays off, ” says Néstor Rodríguez, a sociologist at the University of Texas, Austin.
"对于很多偷渡者,这得到了回报,"一位在奥斯丁的得克萨斯大学的社会学家Néstor Rodríguez说.
You may not have time to generalize something fully at first, but it pays off when you get to keep using the utility.
您也许没有时间在最初就完全通用化一个实用程序，但是当您一直使用该实用程序就会获得相应的回报。
You can rent a harness, carabiner and belaying device in most of the gyms but in the long run it pays off to buy your own.
你可以租条安全带，主锁和安全器，不过长期租用的话，花的钱已经够买自己的了。
When you add in the possibility of needing to rework the application for a larger (plural!) audience, it pays off even more.
如果有可能需要对应用程序进行重构，以适应更大的用户群，那么这种努力会有更大的回报。
Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings, given the hours you put in, don't even add up to minimum wage.
有时候你能大赚一笔，但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。
Do a lot of reading. You never know whether it pays off. Improve communication skills, you will benefit from it all your life.
大量阅读。你从不知道它什么时候回报。加强沟通技能，你的一生都会从中受益。
It can pay off in a lot of different ways and one of the ways it pays off is in a job and higher salary down the road, "he says."
它的回报形式多种多样，在未来找到一份高薪工作便是其中一种。
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
We've been defending like that all season. It is something that we have been working on in training and it is nice when it pays off at a place like Old Trafford.
我们没有倒下，整个赛季我们都是这样防守的，这就是我们在训练中的重点，很高兴能在OT这样的地方用上。
It pays off to have a research-friendly site. Aside from the fact that the visits will uplift your search engine rankings, it will also boost credibility and elicit trust among viewers.
如果你提供了一个具有友好性的研究站点，除了访问者的访问能够提升你的站点在搜索引擎中的排名之外，它还可以激发站点的可信性，并在所有的访问者中获取信任。
Whether or not any of it pays off, there's something terribly wrong when 6-year-olds are using makeup, while their mothers spend the equivalent of a college education just keeping their faces intact.
不论美貌是否有回报，但当6岁女孩开始使用化妆品，而她们的妈妈仅为了保持脸部完美无缺却花费相当于大学学费的金钱时，这一切就大错特错了。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
Hard work pays off much more than cheating because you actually get long-term benefits from it.
努力学习要比作弊付出的多很多，但你会实实在在获得长期的受益。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
As you see, when it comes to October, patience pays off.
如你所见，十月到来的时候，你的耐心就没了。
I've suffered a lot and I've worked hard, so I hope that it all pays off.
我已经经历很多，我会努力，我希望我经受的这一切都是值得的。
It's so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.
虽然要在头天夜里把一切东西都准备好真是太难了，但真地有好处。
Snowed in during a road-trip expedition to watch the famous groundhog encounter his shadow, Murray falls into a time warp that is never explained but pays off so richly that it doesn't need to be.
下雪期间公路旅行探险队在观看了著名的土拨鼠遇到他的影子，美利落入了时间隧道是从来没有如此解释，但回报丰厚，它并不需要。
Investing in a ubiquitous language pays off in that it makes communication clearer, and allows teams to see more opportunities.
把精力投在统一语言上是值得的因为它使得交流更加清晰并且能让团队获得更多的先机。
Investing in a ubiquitous language pays off in that it makes communication clearer, and allows teams to see more opportunities.
把精力投在统一语言上是值得的因为它使得交流更加清晰并且能让团队获得更多的先机。
应用推荐