It may not get you free beer or groupies, but it rocks for live-sound and recording.
它可能不会让你免费的啤酒或追星族，但现场声效和记录它的岩石。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that Ihad to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
Another TV tie-in, this cute little doll comes with a magical bed - you put her in it and it rocks her to sleep, then runs around the room!
另一个电视节目的衍生品。这个可爱的小玩偶配有一张神奇的床——把她放在床上，床便会摇摆让她入睡，然后在屋子里四处移动！
The circular shape accommodates the most awkward body contours in most feasible positions, and it rocks gently like a cradle when you shift about in it.
圆形椅身能以最合适的形态包容最笨拙的身体，而且当你在上面改变坐姿时还能像摇篮般轻轻晃动。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？
It was generally accepted that volcanic rocks with such high levels of magnesium could not exist.
人们普遍认为，具有如此高镁含量的火山岩是不可能存在的。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
悬在外面的岩石很危险，所以爷爷对彼得的警告是明智的。
Phosphorus is slowly released as the rocks are broken down and it gets spread around into the soil.
随着岩石的分解，磷被缓慢地释放出来，并散布到土壤中。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
It may include water, gases, rocks, and temperature.
它可能包括水、气体、岩石和温度。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
It had to move away from the objects in its way such as rocks, before finally touching down.
在最终着陆之前，它必须远离沿途像是岩石之类的物体。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Stu tells us that no one should get too excited about the "green stuff" showing up on some of the rocks, as it certainly is not algae or moss or anything like that.
斯图认为，大家不必对部分岩石上的“绿色的玩意儿”太过乐观，很明显，那既不是海藻、苔藓，也不可能是其他任何类似事物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
He had killed one, caught it against one of the razored rocks of the Waste.
在荒野地一片锋利的岩石旁，他捕获到一只，杀死了它。
In short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with German Weizen yeast, then toss on Finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的岩石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.
有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。
And when it comes to Mars rocks, scientists love time and flexibility.
尤其对于火星岩石，科学家更需要大量时间进行灵活的研究。
He ran to the rocks that had fallen down the mountain. He took off his shirt and filled it with rocks.
他就跑到那些山上落下的岩石边，脱下衬衣将岩石裹住，又挖了起来。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热，然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
As the ice spread, however, it gradually covered the silicate rocks, slowing the erosion and so allowing CO2 to build up in the atmosphere once more.
但是，随着冰层扩展逐渐覆盖了硅酸盐岩石，使岩石形成放缓，所以导致CO2在大气层中再次聚积。
The fourth checkpoint was enforced with big rocks. It was late night no one was on the road.
第四道关是大石头垒成的，夜深了，也没有人了。
And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
应用推荐