All the same, Maestripieri thinks the authors are on to something interesting: "There seems to be something there, and they're probably right about what it is.
同样，马埃斯特里皮耶里认为这些研究者所做的还是有意义的。 “他们说的似乎有点道理，也许是对的。”
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.
好了，这似乎就是正确答案，而且也给了我们一些，思考其他疑难问题的指南。
THE right of pursue happiness is issued to us all with our birth, but no one seems quite sure what it is .
从我们出生以来，追求幸福的权利就深刻内心之中，然而似乎并没有人真正的清楚这种权利究竟是什么。
A lot of people have long accused Hollywood product of being covert propaganda for the American Way. Now it seems they were right all along.
许多人一直指责好莱坞的作品已成为美国生活方式隐蔽的宣传机器，现在看来，他们确实是对的。
It seems you have to pound the clay with a wooden hammer until all the particles get very fine to be used for making pottery, right?
好像得用木锤把它敲细，直到里面没有颗粒了才能做陶器，对吧？
Dear Alleycat: First of all, it seems you're right to hit the "delete" button on those dubious job offers.
亲爱的“硅谷猫”：首先，你选择删掉那些可疑的工作介绍邮件，显然是个正确的选择。
All right, it seems to dream now if it pains again when I get up tomorrow morning.
算了，如果明天早上起床的时候如果还疼的话，那看来现在就是在做梦了。
It seems to be constantly in the process of change: Yet at each state, at each moment, it is perfectly all right as it is.
它似乎总在不断变化：但是在任何阶段，任何时刻，都是最真实、最完美的。
And, as for a good explanation of all this resolution... "well, it just seems all right now."
对整个解决的解释可是只是：“恩，只是现在看起来没什么了。”
Everything seems all right, doesn't it?
所有的事情都好了，不是吗？
Everything seems all right, doesn't it?
所有的事情都好了，不是吗？
应用推荐