That 's true, but in this case, it seems like that was exactly the point - and it worked!
这个说法没错。但在这件事上，却恰恰达到了目的的——真的起到了迷惑作用！
It seems like that I try my best to remember and achieve them, but still lost something, from left ear to right.
我好像努力地去记住它们，也努力地想做到，但还是左耳进右耳出地遗漏了许多。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
I mean, I did care for them and ordinarily would jump at the chance to help, but it seems like that all changes when we are busy.
我的意思是，我确实很关心他们，通常有机会的话也会给予帮助，但是当我们很忙的时候，这些就都改变了。
It seems like that the only way to survive is to start leave artificial settlements and turned back to their traditional nomadic life.
于是，他们不得不离开那些人工定居点，重返传统的游牧生活，这似乎是唯一的出路。
However, it seems to have survived like that for 200 years.
然而，它似乎已经这般存活了200年。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
It seems that the teacher cares little about such students like me. I feel sad about this.
老师似乎不太关心像我这样的学生。我对此感到难过。
It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.
像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It’s 9/11 twice a day on theclock. It always seems like you’re looking at the clock at that time.
每天一早一晚，时钟总会走过9点11分，那似乎总是提醒你，那会儿你也在看着时钟。
It seems like common sense that foods labeled "sugar free" would have no effect on sugar levels in the blood. But sometimes they do.
食物上只要标明“无糖”，就不会影响人的血糖含量，这似乎是一个常识。但有时血糖含量还是会收到影响。
ANNOUNCER: so it seems that the voice can operate like a silent movie as a sequence of wordless gestures or a face made up of sounds.
播音员：因此，就像无声电影一样，人类声音似乎也可以看作是由声音符号组成的一系列无言的手势或表情。
It seems like common sense that foods labeled "sugar free" would have no effect on sugar levels in the blood.
食物上只要标明“无糖”，就不会影响人的血糖含量，这似乎是一个常识。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
First, it seems to me that processes have an architecture, like software.
首先，对我来说这些过程像软件一样似乎都有一个构架。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
But she seldom captures the headlines and seems to like it that way.
然而她很少登上头版头条，她似乎就喜欢这样。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或是要被迫放弃自己的精神信仰呢？
This particular product probably won't be hugely useful for the general public, it seems more like a product that info junkies (like bloggers) and newshounds would enjoy.
这一独特的产品对公众而言可能不是特别有用，这个产品更像是信息成瘾者(像博客人士)和新闻记者才会欣赏的工具。
It seems to me that people who like their jobs and feel indispensable succumb to fewer colds than those who don't.
我的感觉是，那些喜爱自己工作并觉得自己很重要的人比那些持相反态度的人较少得感冒。
Some industrialists like Gaia because it seems to suggest that Mother earth could survive even vast amounts of industrial pollution.
一些实业家喜欢盖亚因为她好像是表明即使是大规模的污染自然母亲仍能存活。
Some industrialists like Gaia because it seems to suggest that Mother earth could survive even vast amounts of industrial pollution.
一些实业家喜欢盖亚因为她好像是表明即使是大规模的污染自然母亲仍能存活。
应用推荐