It waits to be lifted in the night.
这面纱期待着在夜间卸去。
Once a process is deployed, it waits until somebody starts it.
流程被部署之后就一直在等待，直到有人启动它为止。
Multitasking allows the CPU to do other things while it waits.
多任务机制允许CPU在等待时做其他事情。
When sending out combining a general, the rest is as it waits.
当发送一般相结合，剩下的就是在等待。
It waits for information from Apache and gives it to Tomcat to execute.
它等待Apache发送的信息并将该信息提供给Tomcat来执行。
The CPU has nothing to do while it waits for the data, so it sleeps.
CPU在其等待数据时没有事情做，干脆就休眠了。
It is but a day's journey from this place, and it waits for thy coming.
戒指在离这里不过一日行程的地方，恭候您的大驾。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候在午夜被掀开。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
我骨子里的悲伤，如同新娘的面纱一般。待夜幕降临，慢慢取下。
The sadness of my soul is her bride' s veil. It waits to be lifted in the night.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候着在午夜被掀开。
An angler fish appears to 'walk' across the ocean floor as it waits for its prey.
日前，海底摄影师拍摄到一种名叫：“琵琶鱼”的大头鱼在河床上漫步。
Just like gas in a mine, it waits for a flame that would erupt into a societal explosion.
就像矿井里的瓦斯在等到火焰来爆发一场社会动乱一样。
It waits to receive all inputs before sending them on, and sends all the outputs at the same time.
它在转发之前将等待接收所有输入，同时发送所有输出。
What you really need is a way to put a thread to sleep while it waits for some condition to be met.
真正需要的是这样一种方法，当线程在等待满足某些条件时使线程进入睡眠状态。
The dream is one of the treasures of the natural human, it waits for you cherish and practice.
梦想是人们与生俱来的重要宝物之一，它等待你的珍视和实践。
Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution.
一旦软件发现这一问题，它会等待看用户是否有解决方案。
NET gets request for further connection, it waits for Connection Timeout time and then errors out.
NET接到新的连接请求，它将等待直到超时，这时将抛出错误。
The resulting load module (with its “tattoo”) is put into a LOAD library where it waits to be executed.
由此产生的加载模块（及其 “纹身”）会放入LOAD库中等待执行。
With a simple built-in function, jQuery ensures that your code will work because it waits for the page to load.
借助一个简单的内置函数，jQuery 可以确保您的代码能够工作，因为它会等待页面加载。
In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
It waits for a Lotus Sametime V7.5 message event to notify it when a user's location changes, and then it is triggered to appear.
它等待LotusSametimeV7.5消息事件在一名用户的位置变更时向它发出通知，随后此插件即被触发，显示出来。
More realistically, if it waits until the A3 hot lots get back, that would be Jan 1 plus eight weeks, or March 1 for a hard launch.
更为现实的，如果它等待，直到热点地段的A3回来，这将是1月1日加八个星期，月或3月1硬发射。
The future is simply infinite possibility waiting to happen. What it waits on is human imagination to crystallize its possibilities.
未来就是有待发生的可能性。它等待着人类的想象力将这些可能性明确化。-利兰。凯撒。
Thee future is simply infinite possibility waiting to happen. What it waits on is human imagination to crystallize its possibilities.
未来就是有待发生的可能性。它等待着人类的想象力将这些可能性明确化。-利兰·凯撒撒。
As described in the previous section, after the TestPipe program connects to the pipe, it waits for another program to connect to it.
如上一节所述，在TestPipe程序连接到管道之后，它会等待另一个程序连接到它。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
An activity can execute if it receives all required inputs of at least one input criterion, otherwise it waits for these inputs to arrive.
当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后，便可以执行该活动，否则它将等待这些输入到来。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits for you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits for you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
应用推荐