My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
Said Whedon on helming "The Avengers," "I have had a dream all my life and it was not this good. I am going to blow it.
掌舵《复仇者》的惠登说到，“我有一个终生的梦想，它不是很好，我把它搞砸了，我十分紧张，需要你们的鼓励”。
It's a good story, but it appears in no other accounts of Washington's life and was never mentioned by Washington himself.
故事是很精彩，但是它在华盛顿的一生中也没体现别的价值。华盛顿本人也却从未提及这件事。
They have to pay — the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it — it was such a good idea for them.
因为保费必须要超过保险公司的成本，因此，尽管寿险很好，人们也需要它，但是真正要说服人们购买，却是很困难的。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
Looking back at the first half of my life, I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past, the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Looking back at the first half of my life I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Imagine if life was fortunate, then good, because life itself is a miracle, let us use the hearts of pious respect for it.
如果把生命想像为幸运，那很好，因为，生命本身就是一个奇迹，让我们用虔诚的心尊重它。
It was Scotland's first full-time orchestra and as such offered good players a safe haven from the freelance insecurity of pre-war musical life.
这是苏格兰的第一个全职乐团，因此提供了优秀的球员从战前的音乐生活的自由职业者的不安全的避风港。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
What was early life like at Sporting and was it a good place to learn your trade?
在里斯本早期的时候怎么样？那是个学习的好地方吗？
My thinking was it would be a good way to teach Harli some great life skills and show him responsibility.
妈妈蒂姆说，“我当时就是想，这可以给哈里好好上一课，教会他做事要有担当。
Maybe once in your life, it was good to find a horse you couldn't break.
也许，在你的一生中，能有一匹你发现不服驯的马也是好事。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
She loved travelling, and those were the happiest years of her life. It was a good time for writing, too.
她喜欢旅行，那些年是她一生中最快乐的时光，同样也是写作的一段黄金时间。
It seemed to him that the only good thing left in life was nature, a man's family and a few friends.
他觉得生活中美好的东西只剩下大自然、家庭和几个朋友了。
Maybe it was nothing but a game two boys played who didn't know each other and wanted to pass to the other some good things of life.
也许，这只是两个小男孩的游戏，他们互不相识，只是想交换彼此当年视若珍宝的东西。
I thought it was a good balance and representation of my life, of my feelings, of my confusion as to where home was or felt.
我认为这是个很好的平衡，同时也表现了我的生活和情感，还有困惑：那就是我的家在哪里？
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
所以，我多年前就下定决心，把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中，我会做我女儿的好父亲；
It was my choice to change my lifestyle and my life to come here to play in the NBA because I was convinced I would play and I would have a good role here.
是我自己决定改变自己的生活和生活方式，来到这里，在NBA打球，因为我确信我能打好球，并且能扮演重要的角色。
Scientists say the diet of prehistoric humans probably required more chewing teeth. Life was probably a little rougher on the teeth back then, too. So it was good to have extras.
科学家说史前人类的饮食习惯需要有更多的咀嚼的牙齿，没有口腔后部的磨牙生活也会变得十分艰辛，所以会有额外的牙齿长出来。
Today is a good day, and life is calm like what it was during past few days. The sunshine is kissing tenderly those who are hurrying up for their jobs.
生活像往常一样平静，今天又是一个好天气，早出的太阳温柔的拂在来来往往匆匆忙忙的人脸上。
The survey asked respondents to place themselves on a life-satisfaction ladder, with the first rung meaning their lives were not going well and the 10th rung meaning it was as good as it could be.
该调查要求受访者把自己对生活的满意度阶梯，第一梯级含义他们的生活并不顺利，第十届响的意义是一样好，因为它可以。
The survey asked respondents to place themselves on a life-satisfaction ladder, with the first rung meaning their lives were not going well and the 10th rung meaning it was as good as it could be.
该调查要求受访者把自己对生活的满意度阶梯，第一梯级含义他们的生活并不顺利，第十届响的意义是一样好，因为它可以。
应用推荐