It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法，尽管这根本没用。
I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
我陷入了恐慌，我紧紧地贴着桌子，把头挪来挪去，试图找到合适的角度，但没有用。
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们推着，试图迫使鲸鱼回到水里，但没有用。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
He'd made a serious mistake, and it was no use trying to minimize its seriousness.
他犯了严重错误，试图低估它的严重性是没用的。
It was no use for the hound, so he put it back, and another, older, shoe was stolen.
它对猎犬丝毫无用，他因此就把它送回去了，而另一只旧一点的鞋就被偷去了。
It tried desperately to do whatever it could to cling to the leaf, but it was no use.
露珠先生拼命地抓住叶子，然而并没有什么用处。
In the end he gave up trying it was no use stopping one day and starting again the next.
最后，他放弃了尝试。因为一天停下来，第二天又开始是没有用的。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯。
In the end, he gave up trying stoping smoking, it was no use stoping one day and starting once more the next.
最后他放弃了戒烟，因为一天停下来，第二天又开始是没有用的。
I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
After ten o'clock came the bath in icy-cold water; it was no use asking the servants to temper it with even a jugful of hot water without my father's permission.
十点之后我们到冰凉的水里沐浴。没有父亲的允许，叫仆人给我加一壶热水调匀调匀凉水，也是白搭的。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
Unfortunately, no flower is really safe unless it was grown organically without the use of pesticides or chemicals.
遗憾的是，除非是有机种植并且没有使用杀虫剂和化学肥料，不然没有能安全放心食用花。
David made the decision to tell people about his disease. There was no use in hiding it; sooner or later people would find out.
大卫决定告诉大家他得了艾滋病，毕竟隐瞒是没有用的，人们迟早会发现的。
It seemed really great but there was no good interface available for us to use S3 efficiently.
它什么都很棒但是我们找不到一个好的接口来有效使用S3。
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
While male contraception has been studied before, no method met the stringent safety and effectiveness criteria that female methods do. It was also unclear whether men would use them.
关于男性避孕术已经早有研究，但还没发现一种比女性避孕术更安全有效的方法。而且，尚不能确定男性是否愿意使用这些方法。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
Therefore with the increase in use of Cloud, even if only at the early adopter stages, it was no surprise to see REST being adopted by various implementations.
因此，随着云应用的增长，即使是在早期采用阶段，看到各种实现采用REST技术是毫不奇怪的。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。
No matter where you declare a variable or function, the extern keyword allows other files to use it without knowing where it was defined.
不管在哪里声明一个变量或函数，extern关键字都允许其他文件在不确定其定义位置的情况下使用该文件。
In cases where no advanced search functionality, like stemming, is used, it is possible to use a workaround using the contains XQuery built-in function that was previously introduced.
在不使用词根化那样的高级搜索功能的情况下，解决方案可能是使用前面介绍过的containsXQuery内置函数。
In cases where no advanced search functionality, like stemming, is used, it is possible to use a workaround using the contains XQuery built-in function that was previously introduced.
在不使用词根化那样的高级搜索功能的情况下，解决方案可能是使用前面介绍过的containsXQuery内置函数。
应用推荐