It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
Originally it was said that the actress committed suicide, but it was not long before doubts began to surface.
最初有人说这位女演员是自杀的，但没过多久人们就开始有所怀疑。
It was not long before the news was widely circulated.
这个消息不久就哄传开了。
It was not long before I was anticipating movements in prices.
不久以后，我开始预测股价的波动。
Of course I did this very cautiously , but it was not long before I got caught.
当然我非常谨慎地做这件事，但不久还是被抓住了。
It was not long before he spoke Mandarin, with a trace of the soft Soochow tones.
没有多久，他就说上一口北京话，带有一些甜丝丝的苏州音。
It was not long before he established a map room of his own of the highest efficiency.
不久，他设置了他自己的效率极高的地图室。
It was not long before a helicopter arrived to rescue the survivors of the plane crash.
不久就来了一架直升机，把飞机失事的幸存者救了。
But it was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.
不多久房子里有人叫了一声，打断了我的沉思。
It was not long before Christopher Little，J．K．Rowling‘s agent，got in touch with a new find．
不久，作家经纪人克里斯托弗·利特尔来找他，向他推荐J．K．罗琳。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。
It was not long before the son had spent all the money received from selling his father's valuables.
儿子不久就花光了所有卖掉父亲遗产换来的钱。
It was not long, however, before the old worry was back for consideration, and with it what weariness!
可是没过多久，他的思路又回到了老问题上，真让人厌倦！
But it was not long after the end of both clashes that some Israeli officials began prophesying a new one.
双方冲突平息后不久，一些以色列高级官员预言将有新一轮冲突爆发。
After all, it was not long ago that even the house of Wallenberg came perilously close to losing its bank.
毕竟瓦伦堡殿堂差一点失去它的银行还是不久以前的事情。
It was not long before flames were roaring through a ground-floor ballroom and the first floor of the Taj.
不久之后泰姬酒店的一层舞厅和二楼就开始窜出火光。
It was not long before he began to quarrel with his wife and later family conflicts were a usual practice.
没过多久他就和妻子争吵起来，家庭冲突接连不断。
It was not long before they came upon Owen. He sat on a tree stump, holding his broken sword and looking ashamed.
不一会儿他们就碰上了欧文，他坐在一个树墩上，握着他那残破的剑，一副惭愧的样子。
It was not long before I was anticipating movements in prices. My only guide, as I say, was their past performances.
不久我就能预见股票价格了。而我唯一的依据，正如我所说的，是它们过去的表现。
After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。
But it was not long before a second angel appeared in the field, and this one also commanded San Ysidro to stop his plowing.
不久，第二个天使又在地里出现。这位天使命令圣·伊西·德罗不要犁地。
It was not long before Garrincha broke into the national team, making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.
不久加林查就破格进入国家队，并在1955年9月18日巴西1-1战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。
Since he was always going to battle without regard for his own life, it was not long before he was shot to death on the battlefield.
可是他打起仗来奋不顾身，不多久就在战事中被射死了。
It was not long after this widespread embracing of the potato that some genius decided to drop slices of it into a pot of boiling fat.
在土豆受到人们的广泛欢迎后不久，就有一些天才想出了将它切片下锅油炸的做法。
It was not long before I was taking much more money out of the bucket shops than I was pulling down from my job in the brokerage office.
不久之后，我从空桶店里赚到手的钱已经远比我在经纪公司做报价员的收入多很多了。
For a while, everyone sat around enjoying the moment of victory, but it was not long before practical thoughts entered the minds of players.
同时，每一个人都在享受着胜利的时刻，没过多久，实用思想就进入了运动员的心中。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
应用推荐