It was not until that ship was near sinking did the radiomen send out the new signal.
直到该船快要沉没时，报务员才发出了这个新的呼救信号s.o.s。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until the young lady took off her sunglasses that I realized she was a famous film star.
直到那位年轻的女士摘下墨镜，我才认出她是一位著名的电影明星。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.
直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door.
直到她爬到二楼，她才想到转动门把手。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
It allowed women to take the university exams in the 1881, but it was the not until 1948 that they were awarded degrees.
1881年，美国允许女性参加大学考试，但直到1948年，女性才可以获得学位。
It allowed women to take the university exams in 1881, but it was not until 1948 that they were awarded degrees.
1881年，美国允许女性参加大学考试，但直到1948年，女性才可以被授予学位。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
By contrast, it was not until 2000 that the first large-scale British university campus was established abroad, by the university of Nottingham in Malaysia.
与之相比，英国直到2000年才在海外建立起第一所大规模的大学校园，由诺丁汉大学建于马来西亚。
But it was not until 1500 that a permanent nunciature, or diplomatic service, was established, in Venice.
但是直到1500年，一个永久的教皇使职，或者说是驻外部门，才在威尼斯设立。
It was not until dusk that they made their way toward the cage. Back here, they ate, drank, and had fun in pecking feathers of one another.
还没有等到傍晚，它们就又自愿回到笼子里，它们在笼子里吃着食，喝着水，互相琢着羽毛，快乐地嬉戏着。
But it was not until the crisis that it became clear just how widespread and dangerous those linkages were.
但直到危机爆发后，他们才清楚地认识到，这些联系是多么普遍与危险。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
Early collections of tales often bore some semblance to our modern fairy tales but it was not until 1634 that we find our first recorded fairy tales.
早期传说故事的搜集和现代传说故事在形式上有些相似之处，直到在1634年的首个传说故事纪录被发现。
Early collections of tales often bore some semblance to our modern fairy tales but it was not until 1634 that we find our first recorded fairy tales.
早期传说故事的搜集和现代传说故事在形式上有些相似之处，直到在1634年的首个传说故事纪录被发现。
应用推荐