It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.
它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。
It won Myanmar's last election in 1990.
该联盟在1990年赢得缅甸的最后一次大选。
It won two silver and one bronze MEDALS in Athens.
在雅典该国获得了两枚银牌和一枚铜牌。
It won only five of 13 seats held by its precursor.
他们只赢得了先前13个议席的5席。
It won 2 silver MEDALS from the Athens Olympics.
它在雅典奥运会中取得了2枚银牌。
In the 2000 election it won 17 parliamentary seats.
在2000年大选中赢得17个国会席位。
In the 2004 Athens Olympics, it won five gold and one bronze MEDALS.
在2004年雅典奥运会上挪威获得了五枚金牌和一枚铜牌。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
Each year he entered his corn in the state fair where it won a blue ribbon...
因为他每年都将他种植的玉米送去参加该州举办的交易会，而且年年都获奖。
In the 2000 Sydney Olympics, it won six gold, five silver and three bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会上波兰获得了六枚金牌、五枚银牌和三枚铜牌。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
Two of the four gold medals in which it won in the 2000 Sydney Olympics were from water sports.
在2000年悉尼奥运会获得的四枚金牌中的两枚是水上项目。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示，自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
The performance was an improvement as compared to the 2000 Olympics in which it won two golds and 1 silver.
奥地利的表现和其在2000年奥运会中获得的两金一银的成绩相比有所提高。
China may be the world's most populous country, and it won the most gold MEDALS at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
中国大概是世界上人口最多的国家，也是新兴体育大国——在北京奥运会上获得最多金牌。
I’m also pleased to say it won the Sunset to Sunrise category in the inaugural Outdoor Photographer of the Year competition.
我也很乐于告诉大家，它获得了“年度室外摄影师”比赛的日出到日落分类的开幕式大奖。
This was one of the League’s main promises in the campaign for the election that it won in a landslide in December 2008.
在去年十二月的选举中，这也是阿瓦米联盟党以绝对优势赢得选举所做出的一个重要承诺。
In the 2000 Sydney Olympics, Estonia won one gold and 2 bronzes, and in 2004 Athens Olympics, it won one silver and 2 bronzes.
2000年悉尼奥运会上，爱沙尼亚获得了一枚金牌和两枚铜牌，2004年雅典奥运会上获得了一枚银牌和两枚铜牌。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
The rest of the top 10 in the poll, commissioned by an insurance company after it won an award from the Plain English Campaign, were
这项民意调查由一家保险公司委托开展，之前该公司获得了“简明 英语运动组织”颁发的一个奖项。该调查评选出的十大不知所云语录还包括
At its premiere at the Cannes festival, the audience booed, but it won the Jury Prize and became a box-office success all over the world.
在戛纳电影节的首映式上，虽然观众报以嘘声，它仍然获得了评委会大奖，并在世界范围内取得了票房的成功。
Witness Inter's run in the Champions League or the nervous, seat-of-the-pants way it won Serie A, despite a distinct lack of competition.
我们见证了他带领国米在冠军联赛捧杯，以及扣人心弦的，完全凭借个人感觉赢得意甲冠军的经历，尽管意甲是一个缺乏竞争力的联赛。
Sri Lanka was crowned the world cricket champions when it won the 1996 cricket world Cup final against Australia held in Lahore, Pakistan.
斯里兰卡在1996年拉合尔巴基斯坦举行的板球世界杯决赛中打败澳大利亚，加冕板球世界杯冠军。
The film, inspired by the murder of seven French monks in Algeria in 1996, was also lauded at Cannes where it won the Grand Prix last May.
影片灵感来自1996年阿尔及利亚7位僧侣被谋杀的案件，去年五月份，影片在戛纳电影节上被广为称赞，赢得大奖。
In Sydney 2000, it won two gold, three silver and one bronze MEDALS, while in Atlanta 1996, it won four gold, one silver and one bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会上，丹麦获得了两枚金牌，三枚银牌和一枚铜牌，而1996年亚特兰大奥运会上，共获得四枚金牌，一枚银牌和一枚铜牌。
The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
肯恩·麦金托什(KenMackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
In 2008 it won the Copa Libertadores, the top South Amcan club tournament, and nearly beat Manchester United in that year's FIFA club World Cup.
2008年，它获得了顶级南美俱乐部锦标赛冠军南美解放者杯，差点击败当年的世界杯冠军曼联队。
In 2008 it won the Copa Libertadores, the top South Amcan club tournament, and nearly beat Manchester United in that year's FIFA club World Cup.
2008年，它获得了顶级南美俱乐部锦标赛冠军南美解放者杯，差点击败当年的世界杯冠军曼联队。
应用推荐