The drone drops off the package and then returns to its home.
无人机卸下包裹，然后返回自己的家。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
雀鸟在其上搭窝。至于鹤，松树是它的房屋。
You may change the way imgSeek appears on its home page when you start it up.
在启动imgSeek 时，可以改变 imgSeek出现在其主页上的方式。
It would not be unique for GM to sell more cars outside of its home market.
通用并不是唯一一个在国外市场卖的更多的公司。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home。
水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。
Eventually the cat got bored and turned away, before the mouse went back into its home.
在这只老鼠退回之前，这只猫最终因为烦了而掉头离开。
Movistar advertises the 8520 model on its home page, but the phone is in fact sold out.
Movistar在网站首页上仍在広告Blackberry 8520型手机，但实际上早已销售一空。
Citi is much less exposed to its home market than is its arch-rival, Bank of America (BofA).
花旗银行在其国内市场的曝光要比其主要竞争对手美洲银行(BofA)要少许多。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。
The same is true at Alessi, the Italian company famous for the design of its home products.
同样的事情也发生在一家以房屋产业设计而出名的意大利公司Alessi身上。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
But it faces aggressive competition in its home market: two British news websites have stormed America.
但现在它面临本土市场激烈的竞争：两家英国新闻网站已经席卷美国。
We politely evict the vibration motor from its home with some "convincing" from a plastic opening tool.
用塑料开启工具轻轻地取出振动电机。
Related to shrimp and crabs, the giant isopod is a deep-sea crustacean that makes its home on the ocean floor.
巨型等足目动物与虾和蟹有关，是以海底为家的深海甲壳纲动物。
"Australia", which opened in its home market in November, is the most expensive Australian film ever made.
《澳大利亚》，作为历史上最昂贵的澳洲电影，于11月在本土市场上映。
The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm.
这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口，正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。
By contrast, Kraft Foods Inc. of the U.S. generates about 41 percent of revenue from outside its home market.
相比而言，美国的卡夫公司只有41%的销售额来自国外市场。
The launching is the first of the year as the shuttle program enters its home stretch of five missions this year.
这是本年度的首次发射，是今年五项航天任务的最后阶段。
Pilkington's head office disappeared from St Helens in Lancashire, its home since 1826, but a research centre survives.
皮尔金顿从1826年起就在兰开夏郡圣海伦斯的公司总部不见了，不过它的研究中心得以保留。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city.
在热狗的家乡德国，人们通常称它为“法兰克福特”，它得名于一个德国城市法兰克福。
Few outsiders ever visit the complex - so even seeing the company on its home turf is sure to ignite a media frenzy.
此前很少有外人能进入集团内部参观——所以即使只是能够登门拜访苹果公司这件事，就已经足以引起媒体的疯狂。
Its legendary popularity—along with its apparent health benefits—give it a near-religious status in its home country.
泡菜的受欢迎的程度可谓传奇，再加上其貌似泡菜健康功效，在韩国它的地位近乎神圣。
Its legendary popularity—along with its apparent health benefits—give it a near-religious status in its home country.
泡菜的受欢迎的程度可谓传奇，再加上其貌似泡菜健康功效，在韩国它的地位近乎神圣。
应用推荐