On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
The rhino beetle can carry a whopping 850 times its own weight on its back.
毕竟，就算是大象也只能载动自身体重的四分之一左右，而我们小小的犀牛甲虫却能载动超过体重八百五十倍的东西呢！
On the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
In other directions than the surface nothing limits the air's expansion but its own weight.
在除地表外的任何方向上，除了空气本身重量外，是没有东西可以限制它的扩展的。
It is a powerful humectant as it is capable of binding 1,800 times its own weight in water.
它是一种强有力的湿润剂，在水中能束缚1,800倍于自身的重量。
It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.
它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。
This super oil absorption resin is capable of absorbing gasoline 15 times of its own weight.
该高吸油树脂可以吸收自重15倍的汽油。
A kiwi fruit flown from New Zealandto Britainemits five times its own weight in greenhouse gases.
一个从新西兰空运到英国的猕猴桃，导致的温室气体排放的重量比它本身的重量还要多。
If one of the herd slips and falls, it is helpless. It lies on its side, a prisoner of its own weight.
如果象群中有一头滑跤而倒下，那它完了，它倒向一侧，被自己的重量给压扁。
When the star exhausts its usable fuel, it abruptly loses the constant struggle to hold up its own weight.
当恒星耗尽了可使用的燃料时，它会突然失去用以支撑它本身重量的惯有力量。
Neither Gorbachev nor Reagan was directly responsible for the fall of the Wall; rather, it collapsed from its own weight.
不论戈尔巴乔夫还是里根都不是柏林墙倒塌的直接原因；更确切地说，柏林墙是不堪其自身重量而倒塌的。
A sufficiently large and dense core can overcome the outward force of gas pressure to collapse under its own weight.
够广大且够致密的云核，会以自身的重量克服向外的气体压力而崩塌。
Thus, the transmission is not restrained relative to the carrier other than in torsion and in the support of its own weight.
因而，变速器除了在其自身的重量支撑方面和扭转方面以外没有相对于承载件被约束。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
终其一生，美国环保署宣称，CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
蚂蚁能举起自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
"It can eat something about 10 times its own weight," says scientist Ron o 'dor. "it's really a hollow bag that can be filled up with food."
“他能吃十倍于它自己体重的东西，”科学家罗恩·欧德说。他就像一个可以填满食物的空的皮包。
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
作者 阿尔贝·加缪（法）神祇们处罚西西弗斯，叫他不停地把一块巨石推上山顶去，由于它本身的重量，巨石又从山顶上滚下来。
Sub - sea pipelines are generally buried on sea floor due to the actions of its own weight and various dynamic forces as well as sediments.
海底管道常常受本身自重和各种动力因素的作用，以及海底沉积物的运移而造成部分被埋入海底。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。
The guyed tower is buoyant and floats, which means that less steel is needed in its construction because it does not have to support its own weight.
绷绳稳定塔可以漂浮并浮动，这意味着在建造过程中需要较少的钢材，因为它不需要支承其自身的重量。
Obviously bamboo material, something like this, might grow 20 meters and it supports its own weight, and, of course, it also supports huge wind loads …
很显然竹子材料，就像这根，可以长到20米并且可以支撑自身的重量，当然，它也可以承受大风。
If two frame components are fitted together, the lower component shall not become detached when subjected to twice its own weight in a vertical position.
两个杆件相接时，下面的组件在受到两倍于自重的垂直载荷时不得脱接。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
When the teeth reaches the top of the equipment, it will turn upside down, the solids picked up by the teeth will drop onto conveyer under its own weight.
当齿耙运转到机器上部时，耙齿翻转，杂物靠自重脱落到容器中或输送机上被送走。
When the teeth reaches the top of the equipment, it will turn upside down, the solids picked up by the teeth will drop onto conveyer under its own weight.
当齿耙运转到机器上部时，耙齿翻转，杂物靠自重脱落到容器中或输送机上被送走。
应用推荐