This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题,最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内,如耶鲁大学和哈佛大学。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
但性别不均尚不能称得上普遍,常春藤学校基本上男女数量均等,有的男生稍稍偏多。
I've gotten to tour a lot of Ivy League schools and Stanford and UCLA and I'm going to visit Yale and Duke.
我曾经去过很多常春藤名校,还有斯坦福,加州大学洛杉矶分校,并且我还打算到耶鲁和杜克去看看。
This is a sample heading from one of the ads that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是一则广告的标题,最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内,如耶鲁大学和哈佛大学。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
在美国,斯坦福大学成立了社会革新系,很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
By then, Shawn and Amy, our oldest girls were attending expensive Ivy League schools and we had only a few thousand dollars in the bank.
当时,两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常春藤学校上学,而我们只有几千美金的银行存款。
These are not just the Ivy League schools. Some highly selective, "non-Ivy" colleges and universities have price tags in that region.
不仅是长春藤院校这样,其他受欢迎的非常春藤院校的开销也是这个水平。
I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.
我是白人,三十多岁,身材高大匀称,在美国东岸长大,常春藤名校读的本科和MBA,目前居住在纽约。
Officials said negotiations to attract internationally prestigious colleges and universities, such as Ivy League schools, to set up campuses in the zone are progressing smoothly.
有官员称,与国际知名大学商榷筹备分校的计划正在顺利进行中。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望,骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学,跻身于高雅俱乐部,都是成就卓著的大学者。
Roughly 70% of those with M.B.A.s obtained their master's degrees from one of three Ivy League schools: Harvard, Columbia or the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.
有大概70%的MBA硕士的本科来自于以下三所常春藤名校:哈佛、哥伦比亚以及宾夕法尼亚大学沃顿商学院。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上,格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想,中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻,因为这些学校既非常春藤盟校,也非大型州立名校。
S… I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想,中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻,因为这些学校既非常春藤盟校,也非大型州立名校。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的,我知道从你的童年开始,你就一直是个聪明的男孩,上了最好的私立学校,被常春藤联盟的大部分大学录取。
Last year 12% of seniors at Ivy League colleges applied to teach for America, which sends graduates to teach at tough schools for two years.
去年,常春藤盟校12%的毕业生申请了“为美国而教”计划,该计划将安排毕业生在师资薄弱的学校任职两年。
While the Ivy League and other super-select universities grab much of the media attention, most teenagers end up attending their own state schools.
当很多媒体关注于常春藤盟校和其他名校时,大多数的青少年最后还是选择国家所设的州立学校。
Though there is an association called the Ivy League, it refers to the above schools' participation in an American football athletic conference rather than to any academic alliance.
虽然有一个叫做“常春藤联盟”的组织,但那指的是上列名校所参加的一项美式足球会,而非任何学术上的结盟。
They wanted to keep this tradition, so the Game was held to determine the Ivy League championship, although recently it has been rare to find both schools enjoying a strong season simultaneously.
它们想要保持这一传统便形成了每年举办橄榄球赛的传统。尽管最近很难看到两座大学同时在一个赛季中表现突出,但橄榄球比赛同样决定了他们在常青藤联盟中的地位。
They wanted to keep this tradition, so the Game was held to determine the Ivy League championship, although recently it has been rare to find both schools enjoying a strong season simultaneously.
它们想要保持这一传统便形成了每年举办橄榄球赛的传统。尽管最近很难看到两座大学同时在一个赛季中表现突出,但橄榄球比赛同样决定了他们在常青藤联盟中的地位。
应用推荐