Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
戴利先生和记者们的谈话总是很古怪，以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克（美国抽象派表现主义艺术家）”。 虽然他自己从未受到诋毁，但是当他的团队受到丑闻攻击时，他和媒体的关系日益紧张。
When she saw him holding up the match in the documentary “Who the #$&% Is Jackson Pollock?, ” she demanded that he give it back, and he eventually returned it.
当她看到在纪录片《谁是＃$&％杰克逊·波洛克？ 》里他拿着火柴时，她要求他立即偿还，最终他把火柴还了回来。
At the Met, the encyclopaedic range - encompassing everything from Jackson Pollock to medieval armour - is as dazzling as at the Louvre, but there place itself has more quirkiness, more personality.
在大都会美术馆，百科全书式的收藏内容，囊括了从杰克逊·波洛克到中世纪盔甲的一切，其规模足以与卢浮宫媲美。而大都会美术馆试图让自己更加离奇，更具特点。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
Jackson Pollock, Barnett Newman and Mark Rothko painted on such a scale and with such an enriched idea of space that they left the traditional idea of painting behind.
杰克逊·波洛克（Jackson Pollock），巴尼特·纽曼（Barnett Newman）和马克·罗斯科（MarkRothko）重绘了尺度，并且用这样的尺度拓展了空间概念，他们将传统的油画理论抛之脑后。
If you've ever seen video of Jackson Pollock painting, you have seen a masterful painter consciously inviting randomness into his work.
如果你看过杰克逊。鲍洛克(Jackson Pollock)作画的视频，你可以看到一个专业的画家有意识地在工作中率性而为。
But when Jackson Pollock was featured on the cover of Life magazine with his free-spirited swirls, American modern art became the gold standard.
但当杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)及其自由奔放的漩涡登上了《生活》杂志的封面之时，美国现代艺术最终成为了绝对标准。
Jackson Pollock: About his critics - If people would just look at the paintings, I don't think they would have any trouble enjoying them.
杰克逊·波洛克：[关于他的批评]如果人们仅仅只是看画的话，我想在欣赏时他们不会遇到任何问题。
Connie: That's Jackson Pollock. In a word. I was getting used the idea of dead, maggoty meat being art, now this.
康妮：那是杰克逊·伯拉克的作品。总之，我刚习惯把长蛆的死肉当作艺术，现在又来了这个。
Lee Krasner: Jackson Pollock, I'm Lee Krasner. I thought I knew all the outstanding artists in new York and I don't know Jackson Pollock.
李克拉斯冻纳：杰克逊·波洛克，我是李克拉斯纳。我想我认识纽约所有有才华的艺术家，但我不知道杰克逊·波洛克。
Suddenly, the secrets of Jackson Pollock seemed to fall into place for me: he must have adopted nature's rhythms when he painted.
忽然间，帕洛克的秘密似乎已历历在目：他作画时必然采用了自然界的韵律。
Readymade Offer Jackson Pollock, Eternal Memory was shown in "Zhuhai Magic Lantern Touring Exhibition" .
现成品《给波洛克》《永恒的记忆》参加“珠海幻灯巡回展”；
The painter Jackson Pollock represented a spirit of rebellion in art. Pollock would drop paint onto a canvas. What did his works mean? People had to decide for themselves.
杰克逊·波洛克是当时美国著名的抽象表现主义画家，他的作品表现了一种反抗的精神。
To begin with, it's my first time to recognize Jackson Pollock intimately. He is a famous abstract expressionist artist who liked to use tools such as branches and knives.
首先，这是我第一次认识杰克逊波洛克，他是一位著名的抽象画表现家，他喜欢用树枝和刀之类的工具作画。
Here I began to realize that the distance between his work and that of the American abstract expressionist Jackson Pollock was not so far apart.
此时我发觉，他的作品和美国抽象表现主义者杰克逊·波洛克之间有些接近。
S. artist Jackson Pollock, spent ten years researching their book, which will be released in Britain tomorrow.
他们花了十年的时间研究他们的新书，该书将于明天（10.17）在英国出版上市。
S. artist Jackson Pollock, spent ten years researching their book, which will be released in Britain tomorrow.
他们花了十年的时间研究他们的新书，该书将于明天（10.17）在英国出版上市。
应用推荐