His room was jam-packed with fruit, flowers, and gifts.
他的房间堆满了水果，鲜花和礼物。
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.
他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。
Streets and restaurants are jam-packed; pubs and clubs are buzzing.
街道和餐馆人满为患；酒吧和俱乐部人声嘈杂。
A talk jam-packed with jargon meant to confuse rather than clarify.
为了模糊而不是清晰谈话内容的术语；
This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
此卷是挤满了100%结构精确，可扩展包装模板。
On the Republican side, Mitt Romney's schedule is jam-packed in an effort to beat John McCain.
在共和党这边，米特·罗姆尼为打败约翰·麦凯恩而做努力，他的计划看起来排的满满的。
Just imagine: thousands of commuters jam-packed like sardines on the platform waiting for the train.
想象一下：成千上万的乘车上班族在等地铁来的站台上像沙丁鱼罐头一样拥挤不堪。
We squeezed through the chattering, jam-packed Bar to the entrance of the Big room, where the Bandstand was.
我们挤过嘈杂的挤得满满的酒吧，来到有 音乐台的大厅的门口。
There are no taxis or public transport of any sort, bar the ubiquitous, clapped-out, jam-packed minibus taxis.
这里只有满街跑的小公交，一队一队的，又烂又挤，没有出租车，也没有其它公共交通设施。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
They consist of 10 pages, jam-packed with additional procedures, new regulations and severe threats of penalties.
该提案共有十页，详细罗列了附加程序，监管和严厉的惩罚制度。
You may think that your day is too jam-packed with meetings and events to find the time for relaxation…and you’d be wrong.
你可能会觉得，你的生活已经被会议和大大小小的事情所充斥，根本没有时间来放松--那你就错了。
See stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
On the wedding day, the Meng house was lit with lanterns and colored banners, and was jam-packed with guests – it was a joyous scene.
成亲那天，孟家张灯结彩，宾客满堂，一派喜气洋洋的情景。
Number five is Varna in Bulgaria where the country's gorgeous Black Sea Coast 'becomes jam-packed with sunbathing beauties' in the summer.
排在第五的是保加利亚的瓦尔纳，这座城市中美丽的黑海海岸在夏天“挤满了晒日光浴的美女”。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
Windenburg gis jam-packed with things to do and places to see, including three Special Venues, two new Venue types, and some changes to Nightclubs and Bars.
温登堡充满了可以参加的活动和可以参观的地方。包括了三块特殊场地，两种新类型的场地，以及一些关于夜店和酒吧的改动。
But having seen his side handle the pressures of a jam-packed campaign last season, he remains confident in their ability to succeed once again this time round.
但球队上赛季很好的应对了压力，他对球队本赛季的表现充满信心。
In full color. A jam-packed amalgam of puzzles, experiments, optical illusions, secret codes, and more are clearly explained in this brain-boggling activity book.
一个汞合金难题，实验，光学错觉，暗号等，所有这些都能在这本令人难以置信的大脑活动书找到答案。
The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
亡灵回归在这个新的，挤满发布令人兴奋的，愚笨的动物，武器，拼图，喜怒无常的环境都包裹在一个漂亮的，球员友好的软件包。
Soda is jam packed with calories and juices are typically full of sugars. Instead, give them water.
碳酸饮料是卡路里堆积的垃圾，而果汁中大部分都是糖，取而代之的是，给他们水喝。
Soda is jam packed with calories and juices are typically full of sugars. Instead, give them water.
碳酸饮料是卡路里堆积的垃圾，而果汁中大部分都是糖，取而代之的是，给他们水喝。
应用推荐