This device has used in a certain steel factory, and reducing jam-up of steel in hot-saw section at a certain extent. We has achieved expect purpose.
该装置在某钢厂实际使用中，一定程度上避免了热锯区堵钢现象的出现，达到了预期的效果。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
When you design a layout or UI, try not to jam too many elements into a page; it increases the chance of having one of the elements stink the whole thing up.
当你设计一个层或者ui界面时，不要试图把太多的元素硬塞到一个页面中，随意再增加一个元素都可能破坏整体的视觉效果。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
据官方媒体中国国际广播电台报道，来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
Her first response is to shove both her bare fists at its biting mouth, then leap two meters straight up and jam her leg in there too.
她的第一反应就是一拳打向僵尸的下巴，然后跳开两米再用她的腿来一次下巴攻击！
They set up a jam-tasting stall in a posh supermarket in California.
连格(Sheena Iyengar)进行的一次实验。他们在加州的一家豪华超市设立了一个果酱品尝柜台。
What's more important, since this conundrum will not solved in a short period of time, it's necessary for all drivers and pedestrians to have a good attitude towards traffic jam when traffic piles up.
更重要的是，因为这一难题不会在短时间内得以解决，有必要让每一位司机或者行人在交通堵塞时保持一个良好的心态。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
An estimated 600, 000 people showed up at both the Isle of Wight Festival in 1970 and at the one-day Summer Jam at Watkins Glen, N.Y., in 1973.
1970年，6000，000观众聚集怀特岛音乐节（Isle of Wight Festival)和1973年在纽约洲握金歌论（Watkin Glen NY)一天的夏季音乐节（Summer Jams ).
Later in 97 I was asked by UP (Underground Productions) to make an appearance at a jam.
后来在97有人问我最多(地下演出)，使出现在果酱。
Soon, like a traffic jam , that pressure would be backed up all the way to Washington.
这就好比发生了交通堵塞，要不了多久那车辆的长龙就会一直排到华盛顿。
Because cutting the fat content of chocolate tends to jam up the pipes-what you might call the Augustus Gloop effect.
因为降低巧克力中的脂肪含量往往会堵塞管道——这可以称之为奥古斯塔斯·格鲁普效应。
You should get up early, so that you won't get stuck in the traffic jam.
你应该早起，这样才不会赶上交通阻塞。
As the gas piles up near the black hole, it "becomes very dense and congested," like a traffic jam, Shaposhnikov said at a press conference announcing the find.
莎珀什尼可夫在一次新闻发布会上宣布该发现时说：“随着气体在黑洞附近的积累，气体变得非常浓密、非常拥挤，就象发生了交通阻塞。”
If you want to stop that plan from being successful, you must figure out a way to make those gears jam up.
如果你要阻止计划成功实施，就必须想办法卡住那些转动的齿轮。
Einstein came up with the Unified Field Theory, which spoke of the ability to jam certain types of radar, thereby making objects become invisible.
爱因斯坦提出了统一场论，并设计出了能够阻塞某种特定雷达而使物体无法被侦测到的装置。
Through analyzing the distribution of car flow in urban road, vehicle models of car, bus and heavy vehicle are set up separately. Based on the state of jam, vehicle loading model is established.
通过分析城市道路的车流分布特点，分别建立了小轿车、大型客车和重型车三类车辆模型，然后依据拥堵情况拟定针对城市桥梁拥堵的车辆荷载模型。
But hey I can see why some of these were invented like the fresh air breather because sometimes you're just too lazy to go outside for a few minutes and youd rather jam a hose up your face.
不过，其中有些发明我还是觉得有道理的，比如那个“新鲜空气呼吸器”，因为有时候你会懒得宁愿用一根管子罩住你的脸也不愿意出去走走。
Once this little bad boy stole the key of the pantry6), and slipped in there and helped himself to some jam, and filled up the vessel with tar, so that his mother would never know the difference;
一次，吉姆这个坏家伙偷了厨房的钥匙，悄悄地溜进去，偷吃了果酱，又把果酱瓶里装满了焦油，这样他的母亲就永远不会看出破绽；
The expert also suggests in the rolled cat to join the jam, speeds up the cerebrum to have the blood serum amine speed.
专家还建议在麦片中加入果酱，以加快大脑产生血清胺的速度。
Every morning, when I get up, run to the bus station, rush into the bus, and get annoyed in the traffic jam, I can see others just like me.
每天早上，起床，赶去公交车站，挤上车，让堵车弄得心烦，我总能看到其他人也和我一样。
Every morning, when I get up, run to the bus station, rush into the bus, and get annoyed in the traffic jam, I can see others just like me.
每天早上，起床，赶去公交车站，挤上车，让堵车弄得心烦，我总能看到其他人也和我一样。
应用推荐