Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
Is Jamie Oliver right to emphasise healthy school meals?
杰米·奥利弗(Jamie Oliver)强调健康校餐的做法对不对呢？
Jamie Oliver is a young cook who wants to improve school dinners.
杰米·奥利弗是个年轻的厨师，他想要改善学校的伙食。
Previous winners include Bono and Jamie Oliver, and the money is given to the winner's chosen charity.
以前的获奖者有波诺和杰米·奥利弗，奖金将赠予获奖者选择的慈善机构。
There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.
杰米·奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。
They represent nearly one in ten of our wealthiest and include Sir Paul McCartney, Sir Tom Jones and Jamie Oliver.
双子座出生的这些人几乎占富人群体的十分之一，其中有著名歌手保罗·麦卡特尼、爵士歌手汤姆·琼斯和名厨杰米·奥利弗。
The new rules follow a high-profile campaign by celebrity chef Jamie Oliver to improve the quality and taste of the country's school lunches.
提高质量、改变口味的新规则由著名厨师节米奥利佛发起。
Then we feel useless because we can't cook gourmet dinners like Jamie Oliver and don't know what to do with any of these exotic new ingredients.
而后，由于烹饪不出像杰米·奥利弗那样的美味大餐，或对那些外国风味的烹饪材料无所适从，我们就会觉得自己好没用。
Mintel, a market-research group, suggests that British men have been inspired to put on their aprons by male celebrity chefs, such as Jamie Oliver and Gordon Ramsay.
市场研究机构敏特公司（Mintel）指出，杰米·奥利弗（Jamie Oliver）和戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）等男性大厨们已鼓励英国男人们系上围裙。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
Britain's obesity epidemic transcends class because for the first time in history a large number of people of all incomes cannot cook, Jamie Oliver told MPs at Westminster yesterday.
昨天，Jamie Oliver在议会指出，在英国肥胖症的蔓延已经跨越阶层，各收入阶层不懂得烹饪的人数之巨，是有史以来第一次。
The two winners who yesterday claimed their half of the 90 million Euromillions jackpot will instantly become as wealthy as Cliff Richard, Jamie Oliver, Jenson Button and Sir Michael Caine.
“欧洲百万”彩票昨日开出9000万英镑的巨额大奖，两名幸运中奖者将平分这笔巨款，他们顷刻间就会变得像克利夫理查德、杰米奥利弗、简森巴顿和迈克尔凯恩爵士一样富有。
Debbie’s recent projects include a Jamie Oliver kids’ cooking range, Carluccio’s restaurant and Walker touch-and-feel baby books, in addition to having just finished writing a children’s book.
Debbie刚刚创作了一本童书，最近还为Jamie Oliver儿童食品（Jamie Oliver'scookingrange），Carluccios餐厅和Walker触摸式婴儿读物完成了一系列的设计。
Meanwhile, Jamie Oliver continues his campaign to improve school food, asking the prime minister to ensure that academies don't undermine it, and again focusing on "rocketing obesity rates in the UK".
此外，杰米·奥利佛继续进行学校食物改善行动，要求英国首相保证各院校不降低食物质量，再次聚焦“英国飞速上升的肥胖率”。
Jools Oliver, a former model, has a family of four with her chef husband Jamie, while actress Reese Witherspoon had two children by the age of 27.
曾做过模特的朱尔斯·奥利弗和她的大厨丈夫杰米生育了四个小孩，而女演员瑞茜·威瑟斯彭在27岁前就有了两个小孩。
Jools Oliver, a former model, has a family of four with her chef husband Jamie, while actress Reese Witherspoon had two children by the age of 27.
曾做过模特的朱尔斯·奥利弗和她的大厨丈夫杰米生育了四个小孩，而女演员瑞茜·威瑟斯彭在27岁前就有了两个小孩。
应用推荐