Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium.
还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。
Hundreds of callers jammed the switchboard for more than an hour.
上百个来电者堵塞了总机一个多小时。
No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.
没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。
He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。
Pete jammed his hands into his pockets.
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.
在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
They are less helpful in cities seriously jammed.
在拥堵严重的城市，它们就没那么有用了。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.
尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。
Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!
雪貂很可能会疯狂地冲向壁炉，毫无希望地被卡在烟囱里！
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。
Streets are jammed by an infinite number of bicycles.
大街小巷挤满了无数的自行车。
Firemen, reporters and throngs of ordinary Detroiters jammed into the seats.
消防队员，记者和成群的普通底特律市民都聚在水泄不通的礼堂里。
As much text as possible is jammed into the slide, and then the presenter reads it.
在一页幻灯片里挤进尽可能多的文本，然后陈述者可以读它们。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
Christmas Eve, a year ago. The Wal-Mart in Cleburne, Texas, was jammed, hectic.
那是一年前的圣诞节前夕，在德克萨斯州克利本的沃尔玛商场，人群熙熙攘攘，一片繁忙景象。
The street is jammed with taxis and pedicabs. But the Olympic games have begun.
但是奥运会开始了。
I was about to give up when I saw a pile of small stones jammed under a boulder.
我正打算放弃，忽然看见其中一块圆石下面有一摞石头。
A man looks out over the Jwaneng diamond mine, a man-made canyon jammed with diamonds.
一个男子看着珠瓦纳的钻石矿区，这个人造峡谷堆着成堆的钻石。
Using a simple model we relate each of them to the mechanical strength of the jammed state.
我们用一个简单的模型得出每个物件被卡住所需要的的机械强度。
The phones on the seats immediately became jammed, and I couldn't get through to the ground.
座位上的电话立即就不能用了，我无法联系到地面。
Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.
从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。
The streets are jammed with pedestrians, leading to a couple of questions: Where are they going?
街上到处都是行人，好多问题接踵而来了：他们要去哪儿？
The streets are jammed with pedestrians, leading to a couple of questions: Where are they going?
街上到处都是行人，好多问题接踵而来了：他们要去哪儿？
应用推荐